williamWei 发表于 2005-4-7 23:33:40

安远南乡客家方言音系

也是不规范的作品,先发了再说,以后有机会再跟严版核实。
先混几个点,不然怎么做斑竹呢,音标都弄不出来,抱歉。

安远县位于江西省南部,属赣州市人民政府所辖。安远县东临会昌县,西连信丰县,北依赣县和于都县,南接定南县和寻乌县。县人民政府驻地欣山镇,北距赣州市人民政府驻地章贡区175公里。安远县于南朝梁大同十年建县,截至1985年,全县面积      平方公里,人口      万。
安远县境内中南部有三百山,系赣江支流贡江和珠江支流东江的分水岭。从三百山发源的河流有两条,一条往南流入珠江,称为太平河;一条往北流入赣江,称为濂江河。太平河流经的风山、镇岗、孔田、新园、鹤子五乡镇因地处县境南部,故称南乡,当地方言称为南乡话。濂江河水系的濂江、欣山、高云山、新龙、江头、车头、版石、蔡坊八乡镇为中片,讲县城话。北部的重石、天心、龙布、浮槎、双芫、塘村、长沙七乡镇清朝时属五个堡的行政区域,故称五堡,当地方言称为五堡话。安远方言的三种次方言:南乡话、县城话、五堡话均属客家话,三种次方言的音系差别较大。
安远客家话按黄雪贞(1987)的划分属宁(都)龙(南)片,按刘纶鑫(1995)的划分属环形片中的交叉小片。本文以孔田话为代表,记录安远南乡方言的音系。(孔田镇北距县城30公里)笔者本人为发音人兼记音人,世居孔田镇下魏村,曾经在县城居住过三年,南昌市住过四年,武汉市住过一年,文化程度为研究生,记音时间为1999年11月5日。据本族族谱记载,本族望出河北省钜鹿县,西晋末年避五胡之乱迁至南昌,唐末避黄巢之乱迁至石城县,明永乐年间魏文斌始到安远之南乡定居立基,清时向广东之龙川、五华等地不断迁居。
贰 南乡方言的声韵调
2.1声母
南乡方言包括零声母在内,共有声母19个。
P布斧       p帕爬扶                               m明问外
f飞符肺戽胡裤v武位委
ts挤猪朱煮ts粗坐超铲昌    s梭沙社随
t端李队   t透定                                  n/l脑老
tc精昼皱周tc清就袖丑绸臭c心虱神室去
k见         k跪缺拳况      h灰糠                n艾厌日阁o芋裕任
声母特点
① 古全浊塞音、塞擦音声母今读送气清音,如爬[    ]、徒[    ]、聚[    ]、厨[    ]、豺[    ]、钳[    ]、船[    ]等。少数读不送气清音,如肚(腹)[    ]、毙[    ]、提[    ]、队[    ]、拔[    ]、笨[    ]等。
②非、敷、奉三母今读[],存在古无轻唇音现象,如扶[    ]、斧[    ]、肥[    ]、冯[    ]等。
③泥母字洪音与来母字不分,念[]与[]均可,以下均记成[];细音读[]。来母字不论洪细都读[],一部分来母字的读音反映了来母与[]的密切关系,如狸[    ]、李鲤[    ]、立猎[    ]、笠[    ]、刘[    ]、镰[    ]、六[    ]、粮量良凉梁粱[    ]、两[    ]、龙[    ]。
④精组、知组、照组合流,在一、二等韵前均念[];在三、四等韵前则比较复杂,有的念[],有的念[],不分尖团。
⑤见、溪、群、疑四母今读[]。见母字有一“跟(脚跟)”例外,念[    ];溪母字也有几个读音特殊:裤[    ]、去[    ]或[    ]、起[    ]、糠[    ];疑母字也有几个例外:外[    ]或[    ]、危[    ]。
⑥晓、匣二母今读比较混乱,但以读[]为主。匣母在韵母前读[],如胡[    ],在其他合口呼韵母前读[]。
⑦日母多读[],少数读[]或[],如入[    ]、任[    ]。
2.2韵母
南乡方言共有韵母30个。(不包括成音节辅音在内)
[]池               []碑取举米             []朱租独竹赎[]谋斗
[]巴蛇摘只         []写壁花画
[]多摸朵落着郭捉   []茄削育
[]纳插十达脱刷突出 []接湿舌结月血日息   []割括骨国
[]灾埋                                     []才妹怪税
[]毛包招         []标刁
[]底梅脆吹北色                           []桂跪
[]尖点棉年         []烟掀
[]男斩凡丹山般关反
[]帮装光枉绑生   []跟良名丁
[]吞门轮朋东分   []林根民菌灯冰兵灵荣   []坤
[]干酸专                                 []碗         []全怨
[]欧呕沤
韵母特点
①南乡方言鼻音韵尾比较重浊,没有跟[]、[]对应的舌根鼻音韵母[]、[],因此[]与[]不分,[]与[]不分。
②撮口呼韵母只有[]与[]两个,统字较少。
③入声韵韵尾是喉塞音[]。
④咸山二摄合流,没有唇音韵尾[]。
⑤曾摄、梗摄存在大量的两读现象,一种是[]与[]的对应,另一种是[]与[]对应。孔田镇多说[]、[],风山乡多说[]、[]。
⑥成音节的鼻音有:吴[    ]、五[    ]、鱼[    ]或[    ]、二[    ]、耳[    ]、木[    ]、姆[    ]。
⑦存在阴阳对转现象,如骂[    ]、差(差不多)[    ]、拿[    ]、拔[    ]、铡[    ]、额[    ]。
2.3声调
南乡方言共有六个调类。

调名   调值   调型   调号   例字
阴平   44             1   纳坐毛巴教
阳平   23             2   爬柏绕薯
上声   31             3   饺满短泻
阴去   42             5   哪蓖线
阳去   55             6   练直部馒
入声   2            7   急笔割出
声调特点
① 古平声按声母的清浊分为阴平、阳平两个调类。一部分古次浊平声字今入阴平,如毛[    ]、微[    ]、蚊[    ]、等,古全浊平声字跑[    ]也入阴平;一部分古平声字归阴去,如拘[    ]、蓖[   ]、私[    ]、坳[    ]、钢[    ]、当[    ]、猫[    ]、堪[    ]、看[    ]、钻[    ]、汆[    ];一部分古平声字今入阳去,如孵[    ]、馒[    ]、炎[    ]、供[    ]等。
②古清上声字今读上声,古浊上声字分化规律如下:一部分归入阳去,如部[    ]、荡[    ]、染[    ]等;一部分归入阴平,有坐、座[    ]、下(底下)[    ]、估[    ]、在(在世)[    ]、弟[    ]、挤[    ]、技[    ]、几(茶几)[    ]、尾[    ]、稻[    ]、肘[    ]、有[    ]、淡[    ]、旱[    ]、软[    ]、上(上山)[    ]、痒[    ]、冷[    ]、岭[    ]、动[    ]、重[    ]共28个。
③古去声按声母的清浊分为阴去、阳去两个调类。由于古浊上声字、古入声字有很大一部分今归入阳去,所以南乡方言中阳去调辖字较多。古去声字有一部分今入阴平,如篦[    ]、教[    ]、溜[    ]、担[    ]、亲(亲家)[    ]、钉(动词)[    ]。古去声字有一部分今入阳平,如爬[    ]、薯[    ]、预[    ]、饲[    ]、疗[    ]。另有一部分今入上声,如泻[    ]、溉[    ]、帝[    ]、背(背诵)[    ]、避[    ]、校[    ]、票[    ]、片[    ]、震、振[    ]。
④古入声只保留在今读[]、[]、[]三韵中,并且这三韵中的古入声字大约有一半已入阴平,如纳[    ]、杂[    ]、合[    ]、狭[    ]等;古入声今有三字读阳平:柏[    ]、蝠[    ];古入声字今有二字读上声:铡[    ]、饺[    ];古入声今有二字归阴去:越(越南)[    ]、亿[    ];古入声今归阳去,这类字很多,如直[    ]、博[    ]等。
⑤存在连读变调现象,详细情况另文讨论。

yanxiuhong 发表于 2005-4-7 23:36:37

有音标的,不妨做成pdf上传到
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/login.asp

密码 账号 都是guest

williamWei 发表于 2005-4-7 23:43:44

这也是凑个数,等跟严斑竹验证了音系再做正式的

看了严斑竹几篇文章,对客家话来了极大兴趣,心中觉得好好玩,原来天天说的kuoi,本字就是“睡”。
   好玩,我决定要玩下去。谢谢严斑竹的启示。

yanxiuhong 发表于 2005-4-8 09:05:04

Posted by williamWei at 2005-4-7 23:43
看了严斑竹几篇文章,对客家话来了极大兴趣,心中觉得好好玩,原来天天说的kuoi,本字就是“睡”。
   好玩,我决定要玩下去。谢谢严斑竹的启示。

呵呵,能解其中乐趣,就是很好的开端。
页: [1]
查看完整版本: 安远南乡客家方言音系