冰子静雅 发表于 2005-3-29 08:36:59

呢阿觉...

slook 发表于 2005-3-29 09:43:04

Posted by yanxiuhong at 2005-3-28 19:20
ha2 mo1 zii3 虾毛子
一样的

笑看风云 发表于 2005-3-29 09:48:32

我们那里称 屙牙里

KOODMI 发表于 2005-3-30 00:10:22

还有一种叫法：uong伢花哩。

客家一家亲 发表于 2005-3-30 21:42:20

ona2

stoneCHEM 发表于 2007-9-29 01:47:01

原帖由 slook 于 2005-3-29 09:43 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

一样的
严兄哪里的？和我们安远的一样啊。呵呵

JGSR 发表于 2007-9-29 09:07:11

O伢子...................

Isy 发表于 2007-10-1 02:21:52

ha2 mou1 ued3 蛤蟆儿

level 发表于 2007-10-1 12:55:16

婴儿：O伢仔
小孩：ciau2 （音同普通话的“桥”）仔

cybernet 发表于 2007-10-12 23:11:39

嘉應腔喊 O Ngae 連讀音變爲O Nga Ve

新竹腔為   O Nga er..................


同 oNga e相關个有一只常用詞 安到Ang gu(嬰兒發出个類似講話个聲音)

形容一只人an暮固，做得講   個只人真真還暮固哦，見到人連 ang gu 都唔打。。。

alex196 发表于 2007-11-25 22:10:40

台灣詔安講：a11moi24不知道大陸詔安原鄉怎麼說。

level 发表于 2007-11-26 01:17:31

回复 27# alex196 的帖子

我那里也是这样的，不论是男婴还是女婴，一律喊“阿妹”（a11 moi53），很是亲切，前面说的都是比较中性的词语。当然不限于是婴孩，儿童甚至是青年（如果是在老一辈面前的话）也一样可以被称为“阿妹”。:lol

我是广东河源的，据我一个增城的同学说，他那里也是这样的。

HQS 发表于 2007-12-26 20:43:08

hanmaogeng

xjhafal 发表于 2008-6-26 21:14:20

赣南过埠镇叫:细伢仔或哈毛

junclj 发表于 2009-3-28 02:07:48

屙牙仔, 但是因為我是馬來西亞的客家人. 我通常是講baby 或 baby仔.
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 婴儿客家话如何说？