客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com's Archiver
客家人社区
›
客家话
› 我妈妈怎样称呼我舅父的儿子
sunbird
发表于 2005-5-19 13:05:45
【讨论】
我们那就称侄子,有时也讲外家侄。至于叫孙子之个说法我还是这里第一次知道。
linqifeng
发表于 2005-5-19 16:16:59
最好的答案:妹家孙。
客家女回娘家叫“转妹家”。妹家的侄子即是其母亲的孙子。
每次我的老姑妈称我为“妹家孙”时令我很感到,亲切。客家女有个习惯--“顾妹家”。
郭榮罡
发表于 2014-8-31 08:26:45
東勢也這麼說: sun2 孫 侄
页:
1
[2]
查看完整版本:
我妈妈怎样称呼我舅父的儿子