雨后梧桐 发表于 2005-3-10 23:15:06

客家话的“见---”表示任指

开始看到标题，我还以为是“每一个人”的意思

liaohk 发表于 2005-3-13 21:10:18

見人

「見人」是不是任何人，什麼人，見到人等的意思。
我仍常聽到客家人說客家話時這樣說的。例如「見人都知」即是說任何人都知道；誰都知道的意思。又如「見人都講 Ki (第 3 聲) 聽」即是任何人都告訴他的意思。

yanxiuhong 发表于 2005-3-13 21:14:43

客家话的“见---”表示任指。

见么个都拿来食。

见么个都好讲得？

见人都恼（大家都讨厌）

liaohk 发表于 2005-3-13 21:32:09

「見人」一詞的認知

我對客家話「見人」一詞的認和你們說的相近，但和另一帖中所提到的好像相差很遠。

yanxiuhong 发表于 2005-3-13 21:35:40

另外一个帖子，是当作同音字看待的，而且只有兴宁才是同音字。

指的是“冰冷刺激”的"噤人"。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-3-13 22:47:54

也有“看”的意思：
“见人影都唔到”。

maomao 发表于 2005-3-13 22:54:59

在我们徐州话里也有表任指的“是”，例如“是人都比你强。”“是书他就读。”

阿端哥 发表于 2005-3-14 09:02:19

见人,凡是在场的人;泛指众人.
见人都知,即众人皆知
见人见份,在场的都有份

huangvudik 发表于 2006-8-27 22:44:55

闽南话也可这么用。不知道本字到底是否“见”。与“逢”用法类似？
页: [1]
查看完整版本: 客家话的“见---”表示任指