hihihi 发表于 2005-3-11 08:18:24

过瘾，上瘾

梅州地区：过瘾，说成“鼎愿”，或“顶愿”，音din ngian
            上瘾，说成“上愿”


且是日常用语，各地的说法呢？

[ Last edited by adg on 2005-3-11 at 08:31 ]

兴宁阿哥哩 发表于 2005-3-11 13:04:48

鼎愿。
顶，客家话讲“胆”音。

yanxiuhong 发表于 2005-3-11 13:57:15

顶，有两读

难顶---din3
顶上--dang3
-------------------
补充：酒愿，烟愿，大愿（瘾大），无愿（没什么瘾）

兴宁阿哥哩 发表于 2005-3-12 10:41:17

Posted by yanxiuhong at 2005-3-11 13:57
顶，有两读

难顶---din3
顶上--dang3
-------------------
补充：酒愿，烟愿，大愿（瘾大），无愿（没什么瘾）
顶din3，估计是以前“鼎”的俗写。

台湾客家人阿林 发表于 2005-3-12 15:38:00

Posted by yanxiuhong at 2005-3-11 13:57
顶，有两读

难顶---din3
顶上--dang3
-------------------
补充：酒愿，烟愿，大愿（瘾大），无愿（没什么瘾）

饶平念:TEN44

郭榮罡 发表于 2014-8-29 11:46:15

go34 過yi-en34 願   den33 鼎yi-en34 願

dung34 頂
页: [1]
查看完整版本: 过瘾，上瘾