禾竿草 发表于 2005-3-9 23:20:27

【讨论】客家话：＂爱＂字是属于什么词？副词？动词？还是形容词？

客家话：你爱出去聊咩？你爱过来冇？你想爱乜介？
　　　　涯唔想你学坏，涯系爱你好，
　　　　爱得你想样搬．．．．．．

yanxiuhong 发表于 2005-3-9 23:23:26

多數時候是動詞，心理動詞。

我家鄉還可以當作形容詞：an3 oi5 ，表示貪小便宜。

Ajuna 发表于 2005-3-11 17:15:28

Posted by yanxiuhong at 2005-3-9 23:23
多數時候是動詞，心理動詞。

我家鄉還可以當作形容詞：an3 oi5 ，表示貪小便宜。

崖這邊係動詞:P:P

郭榮罡 发表于 2014-8-29 11:41:21

出於內心需要客語用:oi34 愛
出於外力強制付出客語用:gam1 要
   兩者都是動詞！
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】客家话：＂爱＂字是属于什么词？副词？动词？还是形容词？