雨后梧桐 发表于 2005-3-9 11:14:39

【原创】蝶恋花

用古词牌以客家话填词已经不是第一次了,但这次是第一次偿试用古词牌名以梅县音填词。这次只是试试自己对梅县音的掌握程度,题材方面,梧桐以后会注意拓展。感谢严版和黑炭的帮助。

此词成于春节前。


《蝶恋花》

楼外风光无限好,

阵阵春风,

舞乱新芳草。

一对鸳鸯塘上嬲,

神闲气定惹人笑。



楼上伊人凭远眺。

强作欢颜,

漫忆郎君貌。

旧日情思犹未了,

新人已在怀中抱。

明堂 发表于 2005-3-9 11:27:07

强作欢颜,

漫忆郎君貌。

旧日情思犹未了,

新人已在怀中抱。


既然仍在思念旧日,又何必太早寻找新依?
当然这不失一种忘记“回忆所赐的伤”的好办法——

旧日情思犹未了
新人已在意中抱。

明堂 发表于 2005-3-9 11:34:05

又:我是觉得“新人已在怀中抱”是自己在怀抱着别人,别人在自己的怀中。而不是落入别人的怀抱时想着旧爱。
然“意中抱”更是能够说明作者心情的复杂煎熬。更是在看到“一对鸳鸯塘上嬲,神闲气定惹人笑”的时候。自己面临两难的选择。到底是要‘新’的还是‘旧’的?

一点意见,万望勿笑!

雨后梧桐 发表于 2005-3-9 11:55:58

误会了

新人已在怀中抱指的是对方已经怀抱他人,而不是自己已经投入他人怀抱

不过,只是填词,可不要误会是作者自己的故事

另:[意中抱]于句子的语法上来看,好像不通。“主谓宾定壮补”是初中语文的内容

明堂 发表于 2005-3-9 12:28:30

收到,谢谢指正
页: [1]
查看完整版本: 【原创】蝶恋花