客家人社区 › 客家音乐 › 黄安个客、闽、原住民语歌曲《月光华华》（神仙老虎情主题曲）

huangchunbin 发表于 2005-2-27 16:54:09

黄安个客、闽、原住民语歌曲《月光华华》（神仙老虎情主题曲）

月光华华收听（黄安）： http://www.n168.com/list/5165.htm

歌词：
客语:月光华华 细妹煮茶 阿哥兜凳 人客食茶 月光华华 细妹煮茶 阿哥兜凳 人客食茶月光光 秀才娘 船来等 轿来扛
台语:鸡若啼 天就光透早起订 开厅门红寻米糕搁有麦线糊给我吃一碗 好咽好蕃薯一条长长一条一条长长有的皮红红 有的皮黄黄
国语:世上金银财宝赚不了社会达官头要作不了又有阴晴圆缺与烦恼何不花前月下老和少请君看看我们眼前的人大家早晚都要埋青草青草里面多少新尽地一年总有一半无人归
原住民:啦………………HE YO MA LASA GIN SU(我爱你)HE YO MA LASA GIN SUB
A DA HAIDASDURUMA(我们都是一家人)月光华华

[ Last edited by 静书斋主人 on 2005-2-27 at 17:13 ]

客家一家亲 发表于 2005-2-27 17:01:11

这条歌涯读初中时就有听到了,我现在还有,有空传上来,大家欣赏下.

huangchunbin 发表于 2005-2-27 17:11:38

客、闽、国、原住民语的结合，是多元文化最好的见证。

[ Last edited by 静书斋主人 on 2005-2-27 at 17:15 ]

客家一家亲 发表于 2005-3-11 22:11:22

黄安演唱的"月光华华"[http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/soft/20053112208020yeguanghuahua.wma

查看完整版本: 黄安个客、闽、原住民语歌曲《月光华华》（神仙老虎情主题曲）