客家人社区 › 客家话 › “清远”的清读“青”

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-27 11:44:34

“清远”的清读“青”

清远的“清”读“青”音，
但现在一般讲清是普通话的音。是？读？？

孤独行者 发表于 2005-2-27 11:53:46

好象清远客家人才是这么说的，我们的清和青是有区别的。

新界客 发表于 2005-2-27 12:05:25

清溪也是读"青"溪.

细米 发表于 2005-2-27 12:20:22

我们是读清呀，没什么不同呀。。

yanxiuhong 发表于 2005-2-27 12:33:27

清，在许多客家话有两个层次：

qin1 清楚
qiang1 清明

读qiang1是白读层。

唔声唔声正先生 发表于 2005-2-27 12:37:59

接触过几个清远客家人，他们自称是“青远”人。

cybernet 发表于 2005-2-27 12:40:00

"清"
訓読：ciang24
音読：cin24

愛多用訓読、剔除普通話個影響。

Isy 发表于 2005-2-27 12:52:37

清
青

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-27 13:40:40

Posted by xiaoxishan at 2005-2-27 11:53
好象清远客家人才是这么说的，我们的清和青是有区别的。
韶关讲清远人也讲“青远佬”，不是有歌谣嘛：
清远佬，耽张凳仔听报告，八点开会九点到……

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-27 13:42:41

Posted by yanxiuhong at 2005-2-27 12:33
清，在许多客家话有两个层次：

qin1 清楚
qiang1 清明

读qiang1是白读层。
“清明”读“签名”。

郭榮罡 发表于 2014-8-27 13:53:42

si-en1 清
charng1 青
       chin1 靜

查看完整版本: “清远”的清读“青”