请教客家话的声调
我看到《客家话辞典》上说,梅县的客家话有6个声调:阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。闽西南部的永定同梅县比较接近,但永定话的声调同梅县话不一样,我感觉它的上声似乎也分阴阳,这样就一共有7个声调了。不知道是不是这样的? 梅县客家话注音调值参考:夫 狐 虎 富 福 服
调值: fu44 fu11 fu31 fu53 fuk3 fuk5
调类: ① ② ③ ④ ⑤ ⑥
阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入
d
是这样的,连成有的地区没有入声,只有5个声。 当然是各地不同的。兴宁话也是六个调。有些地方有五个调;有七个甚至八个调的。 客家话 6 个调的最多,其次7个(早期模型)。少数5,4个的。
暂时没听说客家话有8个调的。 有人论证兴宁话有翘舌音吗? 翘舌音,不奇怪啊。
兴宁话的:
猪招竹 出唱 商乡荣 等 的确是。
南片的客家多少都有类似的发音:大埔-丰顺-陆河,兴宁比较到位。 Posted by yanxiuhong at 2005-2-26 23:15
翘舌音,不奇怪啊。
兴宁话的:
猪招竹 出唱 商乡荣 等 的确是。
南片的客家多少都有类似的发音:大埔-丰顺-陆河,兴宁比较到位。
涯就系奇怪,按理涯既普通话讲翘舌音应该过关,但为什么始终发不好?
why? 读翘舌的,与普通话并非完全一致:装初生查双床...,这些普通话翘舌,可是兴宁不翘。
乡去一衣盐....这些字,兴宁翘舌,但是普通话不是。
有可能受到地语言习惯的影响,发不好这个音,比如韶关地区,都不能分别,即使你自己能分别,也可能被周围的简陋普通话同化。 Posted by yanxiuhong at 2005-2-26 23:25
读翘舌的,与普通话并非完全一致:装初生查双床...,这些普通话翘舌,可是兴宁不翘。
乡去一衣盐....这些字,兴宁翘舌,但是普通话不是。
有可能受到地语言习惯的影响,发不好这个音,比如韶关地区,都不能分 ...
涯冇受韶关话影响之前也发不了普通话的翘舌音。
韶关客家话涯也唔会讲。 兴宁有翘舌音声母,这似乎是学术界定论。
包括兴宁的学者以及来兴宁调查的学者都这么纪录。 Posted by yanxiuhong at 2005-2-27 00:02
兴宁有翘舌音声母,这似乎是学术界定论。
包括兴宁的学者以及来兴宁调查的学者都这么纪录。
涯估计学术界的研究受普通话的研究的思路所影响。
在日常生活当中,涯讲话从来冇感觉到翘舌或者卷舌,同普通话一比就明显。
就拿“舌”来讲,普通话音的翘舌很明显,兴宁话的发音按sh的发音应该是翘舌音,但就是没有翘舌的感觉。这个舌字客家话的发音各地应该一样吧? 我上次去 大坪 调查,也是这个结论。
翘舌有什么奇怪?就是舌尖往后卷了点。
我有录音,届时可以上传点。 Posted by yanxiuhong at 2005-2-27 12:36
我上次去 大坪 调查,也是这个结论。
翘舌有什么奇怪?就是舌尖往后卷了点。
我有录音,届时可以上传点。
五、卷舌音不是汉语应有的语音
早在上个世纪50年代讨论和制订《汉语拼音方案》的时候,学界对zhchsh的定义和发音部位就有分歧。许多学者认为zhchsh不是卷舌音,而是轻度翘舌音,但参与制订和修订拼音方案的权威学者黎锦熙和王力先生,却认定它们是“舌尖抵硬腭的后部”的“卷舌音”。人们只能服从权威人士的意见。1957年春天开办普通话研究班,在班上讲语音的教授们(如徐世荣先生)硬是要求学员们倒卷舌尖发卷舌音。1958年《汉语拼音方案》公布后,各地的推普文章都是批评方言中的zhchsh的卷舌(或翘舌)程度不到位。强行推广卷舌音已近半个世纪了,结果如何呢?看看当代学者的普通话水平测试调查就能知道。孟晖(2000)根据对部分省、市的33名播音员、主持人和24名来自北京各地首都师范大学生在普通话水平测试中发音的听辨调查,认为“对sh ‘舌尖硬腭前部’(前硬腭或硬腭最前端)发音部位的描述符合‘标准普通话群众的实际语音状况’;‘舌尖背后接触前硬腭’描写的是带卷舌色彩的 zhchsh,只有个别学生这样发音;‘接近顶音’的描写也只有极少数被测的北京学生这样发音。”这个调查结论充分说明了卷舌音不符合普通话群众的语音实际,也不符合大多数北京人的语音实际,全国普通话群众语言里的zhchsh,不是卷舌音,也不是重度翘舌音,而是轻度翘舌音。最近十几年来出版的教科书大都不把zhchsh叫做卷舌音,而叫做翘舌音或舌尖后音。发音部位和态势也不再说是“倒卷舌尖”或“舌尖抵硬腭后部”,而是说“舌尖抵硬腭的最前部”了。
http://www.e-traderland.net/viewthread.php?tid=25113&fpage=1&sid=3Buxzg 原来不用“卷舌音”这个名词是有原因的。
页:
[1]
2