雨后梧桐 发表于 2005-2-21 12:13:44

【原创】点绛唇·杜鹃花(客家话)

《点绛唇·杜鹃花》



千树花开,

岌岗顶上成花海。

染红山背,

丽色惹人爱。




摘朵鲜花,

遽遽分阿妹。

樱桃喙,

粉颜眉黛,

比得花羞睡。







注:
岌岗:小山。岌,音yin4《梅县方言词典》上注明“岌”是本地字。
遽遽:giak3giak3
喙:嘴
比得花羞睡:人的美貌比得花都羞愧得恨不得长睡不醒。

题目由来:中午和一个网友聊天,他说他是杜鹃花转世的杜鹃花仙人。很浪漫的想象。于是,晚上就以“杜鹃花”为题,以客家话填下此词。(2005年2月20日)

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2005-2-21 at 13:03 ]

幽壹 发表于 2005-2-22 01:20:31

Posted by 雨后梧桐 at 2005-2-21 12:13
遽遽分阿妹。
“遽遽”是不是“快快”的意思?

Ajuna 发表于 2005-2-22 01:53:04

Posted by 雨后梧桐 at 2005-2-21 12:13
《点绛唇·杜鹃花》



千树花开,

岌岗顶上成花海。

染红山背,

丽色惹人爱。




摘朵鲜花,

遽遽分阿妹。

樱桃喙,

粉颜眉黛,

比得花羞睡。







注:
岌岗:小山。 ...


杜鵑花仙人承蒙汝
又愛到南方杜鵑盛開個時節咧
祝大家賞花快樂
也祝崖生日快樂

幽壹 发表于 2005-2-22 02:03:08

Posted by 雨后梧桐 at 2005-2-21 12:13
《点绛唇·杜鹃花》


千树花开,

岌岗顶上成花海。

染红山背,

丽色惹人爱。


摘朵鲜花,

遽遽分阿妹。

樱桃喙,

粉颜眉黛,

比得花羞睡。
《点绛唇·杜鹃花》

千树花谢,

岌岗顶上尽花泪,

染透山背,

颓色惹人悴。


捡朵残花,

独独思阿妹。

樱桃闭,

黛脸眉皱,

比得花转背。

————————————————————————
没事做,再跟你抬抬杠,,,
呵,,,:D

[ Last edited by 幽壹 on 2005-2-22 at 02:08 ]

幽壹 发表于 2005-2-22 02:13:21

咳咳,,,
讲到杜鹃花开,崖还有几句爱讲啊了哦,,,

农历新年前,我从广州回到家,发觉家里种的那盆“杜鹃花”已花开多时了,而且还开得好不灿烂,这让我觉得好惊奇,,,

因为我那盆杜鹃花,是极普通极普通的“杂种”,乃我从陆河火山嶂上拨回来种的,是野生的来的,也没怎么培养,,,

按花期,我们这边的杜鹃花都应是清明前后才开的啊,一般也就公历3月份吧,最早2月份了,,,可怎么今年却在1月初就已绽放了耶?
不解不解,,,

难道我家的杜鹃花提早绽开是为了迎农历新年?
呵,,,

雨后梧桐 发表于 2005-2-22 14:28:11

Posted by 幽壹 at 2005-2-22 02:13
咳咳,,,
讲到杜鹃花开,崖还有几句爱讲啊了哦,,,

农历新年前,我从广州回到家,发觉家里种的那盆“杜鹃花”已花开多时了,而且还开得好不灿烂,这让我觉得好惊奇,,,

因为我那盆杜鹃花,是极普通极 ...


杜鹃的花期是1-7月

花期很长吧:)

品种多,花期也长

呵呵

雨后梧桐 发表于 2005-2-22 14:29:53

Posted by 幽壹 at 2005-2-22 02:03
《点绛唇·杜鹃花》

千树花谢,

岌岗顶上尽花泪,

染透山背,

颓色惹人悴。


捡朵残花,

独独思阿妹。

樱桃闭,

黛脸眉皱,

比得花转背。

——————————————————— ...



要抬杠就不要把前面那个词牌名也写上去嘛
直接把标题写成《杜鹃花》就可以了嘛。
因为有了词牌名,就要按照格律来填了。

雨后梧桐 发表于 2005-2-22 14:30:42

Posted by 幽壹 at 2005-2-22 01:20
“遽遽”是不是“快快”的意思?


是的

雨后梧桐 发表于 2005-2-22 14:35:17

Posted by Ajuna at 2005-2-22 01:53
杜鵑花仙人承蒙汝
又愛到南方杜鵑盛開個時節咧
祝大家賞花快樂
也祝崖生日快樂


山上杜鹃花盛开,

杜鹃仙人又转来。

三月春风轻轻过,

阵阵清香弄窗台。

雨后梧桐 发表于 2007-3-22 10:49:07

阵阵清香弄窗台,

转眼又系三月来。

杜鹃仙人何处去?

唔见仙踪见花开。

循州呛客 发表于 2007-8-9 14:56:56

不及山歌水平,实在太滥...

瞎子 发表于 2007-8-9 15:07:27

雨后梧桐 发表于 2007-8-13 20:34:20

原帖由 循州呛客 于 2007-8-9 14:56 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
不及山歌水平,实在太滥...

想来"呛客"才学高,

唔知山歌有几多?

有无兴趣来对驳?

网上摆阵来对歌.

循州呛客 发表于 2007-8-14 10:19:29

小弟不懂山歌,诗歌有天你会读到。
雨后梧桐,我对你的意见是:你词藻不是不美,韵律不是不准,而是没有“诗心”,也就是没有内容,没内容再美的词章也孕育不出诗的意境。总的来说是这种情况,新娘结婚,你却拼命为伴娘化妆,那再美的婚礼关新婚何事?

循州呛客 发表于 2007-8-14 10:21:02

就事论事,而你何苦一付干架模样?
页: [1] 2
查看完整版本: 【原创】点绛唇·杜鹃花(客家话)