兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-19 21:59:56

现在少人讲“一度桥”了

客家人讲一座桥系喊“一度桥”的。
现在很少人讲了。

yanxiuhong 发表于 2005-2-19 22:00:45

老家依然。

巴人 发表于 2005-2-19 22:03:06

涯都还讲呀！

ritter京兆尹 发表于 2005-2-20 09:57:23

我们说“一驳桥”

唔声唔声正先生 发表于 2005-2-20 10:34:29

是一度还是一道啊?
我还以为只有白话才这么说呢,原来客家话也有这种说法.

yanxiuhong 发表于 2005-2-20 11:03:19

应该是 一渡桥。

燕孤行 发表于 2005-2-20 11:34:54

我记得是一度桥！

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-20 12:29:32

Posted by yanxiuhong at 2005-2-20 11:03
应该是 一渡桥。
原先涯也想写“渡”，但想想似乎不合。
因为渡一般是指渡口、用船渡。而“度”也有“渡”（越过）的意思。涯也认为“度”比
“渡”要早。故最后写“度”。
现在很多人把“度假村”写成“渡假村”是错的。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-20 12:35:55

Posted by ritter京兆尹 at 2005-2-20 09:57
我们说“一驳桥”
路，涯侪正有喊“一驳路”的。

郭榮罡 发表于 2014-11-26 12:35:06

du34 度    ,正中紅心    剛好
du34 渡   ,過河   
页: [1]
查看完整版本: 现在少人讲“一度桥”了