南汉 发表于 2002-11-21 17:01:17

“ngoi”语族

在东江客家地区，甚至在上游，都分布着不少以ngoi为第一人称而不是“崖”的群体。想请教一下各位！

yanxiuhong 发表于 2002-11-21 19:56:11

RE:“ngoi”语族

本字,它的字源是"我",一般的客家話是ngai,粵,贑,湘,吳是ngo,閩南潮州海南是gua,福州是nguai.---這些都是 我 字.

其中粵,贑,湘,吳比較接近官話.閩,客比較接近.

東江許多地方的 我 讀ngoi,還是接近客家話的,畢竟都保留了上古時代的-i韻尾.
印象中畲族的这个字也发为ngoi。

阿昭 发表于 2002-11-21 20:00:23

RE:“ngoi”语族

我记得河源的连平中信偏东源一带好像就是读ngoi，没有实查，请多指正。

南汉 发表于 2002-11-23 14:35:21

RE:“ngoi”语族

gua?不是wa吗？

yanxiuhong 发表于 2002-11-23 15:32:16

RE:“ngoi”语族

準確點,閩南台灣都是gua,潮汕則為wa,聽起來相近.

ouny 发表于 2002-11-25 08:45:33

RE:“ngoi”语族

赣中北的很多地方，都有把"我"读为： ngo，但"我们"读为 ai li , 这样的读法不知道代表什么？

yanxiuhong 发表于 2002-11-25 10:28:29

RE:“ngoi”语族

贑中北的 我們叫做 ai li,可能是 我里[漢語很多方言用 門,家 等处所表示眾人].
若然,也有可能是韻母存古的.只不過脫落了聲母.

南汉 发表于 2002-11-26 16:59:32

RE:“ngoi”语族

四邑地区好象也有ngoi为第一人称的，东江上游龙川，和平也有。

huangvudik 发表于 2013-6-12 13:55:41

俺，是我nga每mui>m合音？
页: [1]
查看完整版本: “ngoi”语族