tonghe918 发表于 2005-2-2 10:53:05

【求助】我们来讨论一下应该怎样创建客家文字

size=3]color=Red]A，我们客家人是否应该寻找一套适合自己人学习和交流的文字？（我相信上这个论坛的人大部分支持搞一套客家文字）
B，毕竟，我们的通讯方式是20世纪才快步发展和推广运用的，我们的祖先可以说是隔座山就“老死不相往来”，我们客家人是在自己的团体里面，用自己的方式发展自己的文化的。我们的语言习惯和语法，跟现在的普通话有很大的出入。为了发展我们的客家文化，我们是否要保留自己的特色？
C，如果我们很大程度地根据现有的普通话来搞一套客家文字，是否会脱离我们的本土文化？
D，我们搞客家文字是否应该立足自我？考虑自己的方言特色？
E，如果我们要考虑自己的语言特色的话，用哪种方式比较好？·1，考虑象形方块字，2，考虑读音，3，考究我们祖先所遗留下来的研究成果，4，考虑跟普通话兼容。5，多种因素一起考虑？
F，如果我们充分考虑客家话读音的话，我们是应该搞单字，还是应该搞词组？
G，如果我们考虑用拼读词组来作为客家文字的话，是否不需要标音？
H，我们的词组是否应该考虑标准键盘输入？是否应该简化拼写？

hd136302 发表于 2005-2-6 21:01:16

请参考这个

客家话的书写原则（2004-5-7 21:35）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10158

tonghe918 发表于 2005-2-9 10:30:18

谢谢，我去看了。
那个原则也提到了读音的问题，

tonghe918 发表于 2005-4-6 11:06:11

我现在利用业余时间搞一套客家词典，是用拼音作为索引的，哪位有兴趣的话，请与我共同探讨，
或者，如果这里有团体搞的话 ，请让我加入，好么？

我的QQ183899503

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-6 11:11:42

Posted by tonghe918 at 2005-4-6 11:06
我现在利用业余时间搞一套客家词典，是用拼音作为索引的，哪位有兴趣的话，请与我共同探讨，
或者，如果这里有团体搞的话 ，请让我加入，好么？

我的QQ183899503

你有YAHOO的我更方便跟你讨论！:(

tonghe918 发表于 2005-4-17 14:51:53

现在用QQ也很方便呀，我的QQ经常在线的
页: [1]
查看完整版本: 【求助】我们来讨论一下应该怎样创建客家文字