woodgold 发表于 2005-2-1 22:36:04

【讨论】液同夜同音吗?

在我这里是不同音的,液跟香港人读的音一样

cybernet 发表于 2005-2-1 22:42:17

液id5

夜 ia55

夏荷 发表于 2005-2-1 23:33:45

液和夜普通話才同音，我們這裏客家話液和亦同音。

遥望 发表于 2005-2-1 23:47:11

液是第1音很短的音,夜是第3音怎么会是同音!

雨后梧桐 发表于 2005-2-2 00:25:32

液   和   翼   同音   和   夜   不同音


梅城：

液： it5

夜：ia4

丰顺：

液：rit5

夜：   ra4

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2005-2-2 at 00:31 ]

SunHane 发表于 2005-2-2 08:42:09

Posted by 雨后梧桐 at 2005-2-2 00:25

丰顺：

液：rit5

夜：   ra4

豐順同興寧、五華噶發音基本相同

Pingmu 发表于 2005-2-2 21:52:40

文字上很难找到同音的...很难打出来..

但此两字的读音(特别是在听觉上)..绝对是完全吾同塈...

大约有如楼上所注...

woodgold 发表于 2005-2-2 21:57:46

Posted by 夏荷 at 2005-2-1 23:33
液和夜普通話才同音，我們這裏客家話液和亦同音。
讲惯普通话了，去电脑城看电脑时，跟平山的老板讲“夜晶”
渠听唔明，之后想起这个问题的

惠东海仔 发表于 2005-2-2 22:15:20

这就是兄弟您的错了。
“液”怎么会同“夜”同音呢？

Akatt 发表于 2005-2-3 13:44:02

不同。液体和夜晚，两个词说说就知道那两个字不同音了。我这里是不同的。

woodgold 发表于 2005-2-3 13:52:40

Posted by Akatt at 2005-2-3 13:44
不同。液体和夜晚，两个词说说就知道那两个字不同音了。我这里是不同的。
现在知道了，谢谢你

郭榮罡 发表于 2014-8-26 13:53:11

i4 液
   yi-a1 夜
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】液同夜同音吗?