zfx1392 发表于 2005-1-29 21:09:42

颈听

我们通常说无心听事说成"颈听",有多少人认同这个说法?

阿端哥 发表于 2005-1-31 15:57:11

梅县有此说法，但现在不多说了，主要表示不当回事、不理睬、顶撞

兴宁阿哥哩 发表于 2005-1-31 16:14:11

涯也无听过。
一般系讲“大听耳”。

zfx1392 发表于 2005-1-31 17:13:59

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-1-31 16:14
涯也无听过。
一般系讲“大听耳”。
“大听耳"是指耳朵灵敏度不够吧.

黄毛刁李 发表于 2005-2-4 15:48:25

我们经常说的：
颈背听，
左耳听右出，
耳韶韶哩，
~~~

yanxiuhong 发表于 2005-2-4 16:47:12

耳公唔装听

英文好像叫做Ear in, ear out。

Pingmu 发表于 2005-2-5 21:40:22

Posted by 黄毛刁李 at 2005-2-4 15:48
我们经常说的：
颈背听，
左耳听右出，
耳韶韶哩，
~~~

矛差...时常可以听得倒塈.
涯想..年青人大体上应该都被老一辈如此说过吧..
在兴宁如果都没有听过..那算是一件奇事了...呵呵...

woodgold 发表于 2005-2-5 22:38:24

不是叫“当耳边风”

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-6 12:47:32

Posted by woodgold at 2005-2-5 22:38
不是叫“当耳边风”
这个应该是白话。

Pingmu 发表于 2005-2-6 22:09:42

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-2-6 12:47
这个应该是白话。

谁说 "当耳边风" 是白话的..??
兴宁大把人如此讲...!!!

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-6 22:19:15

Posted by Pingmu at 2005-2-6 22:09
谁说 "当耳边风" 是白话的..??
兴宁大把人如此讲...!!!
那是应该现在时兴。
这句话如果讲转兴宁话应该是“诈耳聋啊，喊死唔听。”

Pingmu 发表于 2005-2-6 23:48:50

.....
"当耳边风" 此词 涯姐婆 涯阿妈 等等老一辈的早就识讲了...
例如:老一辈的经常教涯大家后生哩:"遇到老人家教塈 唔管好话蹩话 都爱听老来 唔妹当作耳边风啊...."等等.

如此我不知道应怎样同你说了:
兴宁话是很丰富的:
譬如形容食东西"甜"可以说:
甜...或
暗甜...或
还甜塈...或
十分甜...或
甜到死....或
甜死哩....或
甜死涯....或
甜即即....或
脉甜哩....或
嘴(读zhuai4)都晓甜...
舌麻都晓甜...或
炯jiong1甜...或
揪jiu1甜...
珑long1甜.....
等等很多说法....

郭榮罡 发表于 2014-8-27 08:43:25

   gi-arng34 頸ten1 聽    ,用頸聽話 意思是無心聽話
页: [1]
查看完整版本: 颈听