Ajuna 发表于 2005-1-27 09:00:47

雞年講雞

我等客話知背講 雞 發音 ㄍㄝˊ 無俟 ㄍㄞˋ

者隻字 同 『街』 發音共樣

故所 華語：『街道的雞』

      客話：『街路個雞』發音便是：ㄍㄝˊㄌㄨ ㄍㄝ ㄍㄝˊ


   海陸是 ㄍㄞˋ ㄌㄨˊ ㄍㄞˇ ㄍㄞˋ



    盡生趣！！

台湾客家人阿林 发表于 2005-1-27 09:07:15

Posted by Ajuna at 2005-1-27 09:00
我等客話知背講 雞 發音 ㄍㄝˊ 無俟 ㄍㄞˋ

者隻字 同 『街』 發音共樣

故所 華語：『街道的雞』

      客話：『街路個雞』發音便是：ㄍㄝˊㄌㄨ ㄍㄝ ㄍㄝˊ


   海陸是 ㄍㄞˋ ㄌㄨˊ ㄍㄞˇ ㄍ ...

刮生趣！（梅州市客家话：很有趣）;):)

“鸡”捱兜全部都念：GEI“街”念：GIAI

[ Last edited by 丫林 on 2005-1-27 at 09:08 ]

新界客 发表于 2005-1-27 11:18:20

雞、街，雅兜系喊 gai.

台湾客家人阿林 发表于 2005-1-27 12:44:05

Posted by 新界客 at 2005-1-27 11:18
雞、街，雅兜系喊 gai.

"个"崖兜係喊"gei"

唔过，海陸丰客家话係喊"gai31"
页: [1]
查看完整版本: 雞年講雞