zfx1392 发表于 2005-1-21 18:46:48

表达"看"字有好几种

我们兴宁表达"看"字有好几种:
1、最通用的就是“看”，
2、“La4”，就是快速的看，
3、“睐”，有点轻蔑、看不起的意思
4、“中”，就是偷偷的看，
5、“刺”，在概意思同“中”。

不知还有无其它的表达方式，或上述中有不对的地方，请讨论。

黄毛刁李 发表于 2005-1-21 19:57:44

眼瞎瞎哩，
一般是指骂对方不长眼睛。
眼白白哩，
眼环环哩~

zfx1392 发表于 2005-1-22 08:06:42

眼凿凿哩

台湾客家人阿林 发表于 2005-1-28 22:56:20

饒平客家話念:眏ngiang

惠州市客家話.河源客家話:睇tai

yanxiuhong 发表于 2005-1-28 23:12:56

guan3----翻白眼地看

vun2----盯住看，带恶意

la2------随便看，走马观花

jia3-----偷窥

郭榮罡 发表于 2014-8-27 08:35:36

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-10 08:49 编辑

kon34 看
la34 瞄
    lai33 睞
      jhong34 矍
      shi4 瞪   
页: [1]
查看完整版本: 表达"看"字有好几种