客家人社区 › 客家话 › 为什麽我们把保温瓶说成"电壶"

zfx1392 发表于 2005-1-18 15:52:13

为什麽我们把保温瓶说成"电壶"

为什麽我们把保温瓶说成"电壶"

fangshang 发表于 2005-1-18 15:59:15

我们是说：
“茶罐"
因为我们把茶叶放在里面直接就可倒出茶来。哈哈。

linqifeng 发表于 2005-1-18 16:15:51

紫金:暖壶.

唔声唔声正先生 发表于 2005-1-18 17:59:24

因为保温瓶是用电镀方式把银色镀上去的，所以叫电壶。:D别抛砖头啊

zfx1392 发表于 2005-1-18 18:02:25

Posted by 唔声唔声正先生 at 2005-1-18 17:59
因为保温瓶是用电镀方式把银色镀上去的，所以叫电壶。:D别抛砖头啊
是这个原因吗?

客家一家亲 发表于 2005-1-18 18:10:50

叫水壶胆.

兴宁阿哥哩 发表于 2005-1-18 20:00:01

Posted by zfx1392 at 2005-1-18 15:52
为什麽我们把保温瓶说成"电壶"
是啊，很久没有讲这个词了。
好像这个词只有在兴宁有人讲。

蓝猫 发表于 2005-1-18 23:07:42

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-1-18 20:00
是啊，很久没有讲这个词了。
好像这个词只有在兴宁有人讲。
胡说，这个词可能是五华传出去的。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-1-18 23:21:54

Posted by 蓝猫 at 2005-1-18 23:07
胡说，这个词可能是五华传出去的。
放屁，有什么根据？

somebody2882 发表于 2005-6-26 15:21:31

我们讲暖壶

颍川本源 发表于 2005-6-26 15:26:44

我讲　暖壶
里面的那个瓶瓶，叫暖壶胆/水壶胆

我哋越人 发表于 2005-6-26 15:49:26

電單車呢？

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-26 15:51:19

还有：电炉、电火

颍川本源 发表于 2005-6-26 16:11:26

好多外来的词汇都沿着新事物，出现在我们的用语里。什么镭射影碟乐声等。
但是，我家乡还是叫“摩托”的。

电炉，是不是像风炉，里面缠着电热丝的？我老爸以前有一个。
电火，我们也这么叫。我外公一家称其为“电筒”。不知是不是沿用他五华老家的称呼。

雨后梧桐 发表于 2005-6-26 16:26:04

暖壶

查看完整版本: 为什麽我们把保温瓶说成"电壶"