客家人社区 › 客家话样般讲？ › 【求助】【讨论】"哭"的讲法???

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-31 20:06:20

【求助】【讨论】"哭"的讲法???

我們這里是講"嗷""(gieo52)

其他的說法為何呢????

蓝猫 发表于 2004-12-31 20:12:03

阿林，转贴。

腊机系写客家字个场所，唔系探讨客家字个场所。

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-31 20:14:05

Posted by 蓝客 at 2004-12-31 20:12
阿林，转贴。

腊机系写客家字个场所，唔系探讨客家字个场所。

樣班轉換呀???崖唔曉哦!

:o

遥望 发表于 2004-12-31 20:14:19

崖系讲“叫”
“怎样”用写家话怎么写？（这个实在不想做为一个话题来问浪费版面，知道的讲声）

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-31 20:16:29

Posted by 遥望 at 2004-12-31 20:14
崖系讲“叫”
“怎样”用写家话怎么写？（这个实在不想做为一个话题来问浪费版面，知道的讲声）

"怎么樣"、"如何"=抑樣般&讓般

蓝猫 发表于 2004-12-31 20:18:51

Posted by 丫林 at 2004-12-31 20:14
樣班轉換呀???崖唔曉哦!

:o
捱都唔晓。可能系毛哩只权限咯。

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-31 20:20:39

Posted by 蓝客 at 2004-12-31 20:18
捱都唔晓。可能系毛哩只权限咯。

唔要緊啦!

在者片討論也系一樣既!

xiaobinbin 发表于 2005-1-1 12:37:21

“叫咀（嘴）”

客家情深 发表于 2005-1-4 21:27:40

叫(GIAO)之,叫拽(ZHUAI)

巴人 发表于 2005-1-4 21:46:25

叫或者喊。

台湾客家人阿林 发表于 2005-1-4 21:48:02

Posted by 巴人 at 2005-1-4 21:46
叫或者喊。

叫的話就跟梅州話差不多了

但是喊的話像白話!

linguobin 发表于 2005-1-5 11:09:01

我是武平的十方的，武平县城内是说“叫”，我们那又不一样

ft1447888 发表于 2005-1-11 22:38:05

涯里叫哭叫嘴

岁月 发表于 2008-9-22 00:35:19

叫
叫嘴

客家渤海吴氏 发表于 2008-9-24 20:04:36

我们就是叫了

查看完整版本: 【求助】【讨论】"哭"的讲法???