捱改编个客语短信。
我发现，有一些客家网友有编了短信的，但发觉，很多不是有点恶心，就是太土，没心意，没内涵，没深度。决定亲自改编一下普语短信，就这样吧：
曾经有一只生得好得人恼个妹仔企捱面前，闭上目珠。但系捱昂，控，傻，唔识得去锡锡其，等到失去个时候占觉得好后悔，尘世间最痛苦个事莫过于此。假如上天再彬捱一只机会，捱会扯下捱虚伪个面具个。:D 你再惹捱，捱就会在经济上封锁你，政治上孤立你，精神上折磨你，肉体上摧残你，生活中遗弃你。
死蚊架，捱爱转屋卡摇。 有只学生讲：“老师，捱想屙屎！”老师：“讲话爱文明！”学生沉默一阵讲：“老师，捱个屁股想呕！” Posted by 蓝客 at 2004-12-29 17:10
你再惹捱，捱就会在经济上封锁你，政治上孤立你，精神上折磨你，肉体上摧残你，生活中遗弃你。
死蚊架，捱爱转屋卡摇。
这个好好...呵.原来是蚊子.
我觉得有些话用我们客家话翻译过来后,很好笑的. 老板一吊钱去参观农场，记者照~一张其托个猪栏同猪一起个照片。天光朝见报，旁边有附言：左起第只为一吊钱先生。
一等细妹漂洋过海，二等细妹深圳珠海，三等细妹留梅州，四等细妹屋卡耕田，五等细妹下放劳改。
汝个目珠合一合，捱就死~，你个目珠再合一合，捱就返生过来，你个目珠合来合去，捱就会死去又生来，生来又死去！ 一等阿哥，屋卡称霸；二等阿哥，屋卡吵交；三等阿哥，屋卡彬人打；四等阿哥，煤气自杀。 梅县人脉计书都敢读，兴宁人脉计生理都敢做，五华人脉计苦都敢捱。 假如哩只世界只剩十分钟，捱会同你一齐回忆风风雨，假如哩只世界只剩三分钟，捱会锡你，假如哩只世界只剩一分钟，捱话讲60次“捱中意你”！
页:
[1]