兴宁阿哥哩
发表于 2004-12-25 15:30:39
请教“重三到八”的来历
重三到八，就是形容人罗嗦，反复地讲，得人烦。
但不知道其来历。
新界客
发表于 2004-12-25 15:35:35
听过重三到四.
numnumnumber1
发表于 2004-12-25 20:47:12
我们说“重三唔到四”。
黄毛刁李
发表于 2004-12-25 20:58:21
重三到八：
是指同样说话要重复三遍到八遍的意思
我的理解~
秋水长天
发表于 2004-12-25 22:23:22
我那里好象是说“重三到两”的啊。也是形容说话罗嗦。
Yanzi
发表于 2004-12-25 22:41:27
是“重三倒四”吧。
客家一家亲
发表于 2004-12-25 23:32:46
没听过。
孤独行者
发表于 2004-12-25 23:35:03
兴宁是讲重三倒八。
有点巧合，一、二、三
十、九、八
是一种巧合，还是一个玄机？
Isy
发表于 2004-12-26 13:06:00
重三到四
woodgold
发表于 2004-12-26 13:21:49
我这里也说从三到四
好象是形容人家唠叨的
阿端哥
发表于 2004-12-26 15:13:36
Posted by Yanzi at 2004-12-25 22:41
是“重三倒四”吧。
这上是正解，指罗嗦、唠叨。倒，读成‘到’
郭榮罡
发表于 2014-8-25 13:37:03
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-10 09:20 编辑
chi-ong33 哆 重sam1 三do4 到ba4 八 ,囉嗦 哆,多嘴
页:
[1]