s23412 发表于 2004-12-21 23:58:54

【推荐】兴宁客家话拼音方案（录自《兴宁县志-1992》）

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19969

s23412 发表于 2004-12-22 00:00:24

我发的所有有关客家话的贴子用的拼音都是兴宁客家话拼音方案中的声、韵母，只是个别在参考此内容前发的有些错误尚未改正过来。

zeng841124 发表于 2004-12-29 15:25:25

不错哦，不过有些内容看不太懂！

s23412 发表于 2005-1-7 13:36:36

那我举些例子（兴宁上山音）：
你吃哩饭吂？（你吃过饭了吗？）ni2 shig6 li2 fan4 mang2
佢吤[摆]祗跌到[麦]坏哩。（他那次摔得很重。）gi2 gai4 bai3 di3 dad5 dao4 mag6 fai4 li1
[涯]十分[事]意诶本书。（我十分中意这本书。）ngai2 shug6 fin1 si4 ri4 i3 ben3 shu1

[ Last edited by s23412 on 2005-1-7 at 13:39 ]
页: [1]
查看完整版本: 【推荐】兴宁客家话拼音方案（录自《兴宁县志-1992》）