【推荐】清“岭南第一才子”宋湘作的垒字诗！
却说乾隆年间，江西某进士耳闻广东嘉应州（即今梅州市）是个有名的“文化之乡”，心中不服，即欲往之一显自己学识，贬低嘉应州的文人。此时已是举人的宋湘听说此事，料想该进士必将渡过梅江，便扮一艄公在渡口等候。
该进士果然不出宋湘所料，上了宋湘的船。船至河中，进士问曰：“耳闻嘉应州乃‘文化之乡’，此地果有高人乎？”
宋湘对曰：“不假。吾嘉应州三岁小儿均能题诗作对。”
进士曰：“汝能作诗否？”
宋湘曰：“区区不才，随口一诗，汝写之如何？”（就是下面的这首诗）
进士听之窘然，叹曰：“此艄公尚能作此难诗，果真‘文化之乡’也！”乃命调头，悻悻而返。
http://www.mxzc.com/upload/forum/20041221232116.gif
此诗为幸存的垒字诗中难得的整诗还可以读出来的一首（当然垒字诗也相当少见，我收集了十七八年也只收集到三首，但其余两首都读不出来了——起码我不会读。）
[ Last edited by s23412 on 2004-12-25 at 16:32 ] 跟本看不到，点击后是无法显示。 梅枝小吐半帘香，帐纸孤眠怯夜长，哀角鼓声寒寂寂，台陛映白月如霜。
霜如月白映陛台，寂寂寒声鼓角哀，长夜怯眠孤纸帐，香帘半吐小枝梅。 不如看我收集的回文诗吧
我喜欢的一首回文诗：
频来去蝶恋花新媚柳津前噪鹊喜晴春
读法：顺读或反读都是首句七字，第二句的七个字从第一句的第四字起读。
如：频来去蝶恋花新，蝶恋花新媚柳津。新媚柳津前噪鹊，津前噪鹊喜晴春。
反读：春晴喜鹊噪前津，鹊噪前津柳媚新。津柳媚新花恋蝶，新花恋蝶去来频 Posted by s23412 at 2004-12-21 23:24
http://www.mxzc.com/upload/forum/20041221232116.gif
此诗为幸存的叠字诗中难得的整诗还可以读出来的一首（当然叠字诗也相当少见，我收集了十七八年也只收集到三首，但其余两首都读不出来了——起码 ...
上面的诗句可能梅州人才能读懂 重要更正：
“彳亍”标调应为“chig5 chog5”
“水”缺左边标调应为 bad6
宋湘为梅县人。但我这里是用兴宁话来标调的，所以“彳亍”我标为"chid5 chod5"。
[ Last edited by s23412 on 2004-12-24 at 13:36 ]
页:
[1]