阿端哥 发表于 2004-12-6 16:45:06

【讨论】焃、爀――hok3锅炒、烈日晒。

这个词当否，大家讨论：
焃、爀――hok3锅炒、烈日晒。焃或爀（音：壳），全拼打法he

爀, 音较近；焃，义较近。

爀虾公，爀饭，都是常用词，

slook 发表于 2004-12-6 20:05:00

我们念ho （）,或者念 ko

可招：就是放在锅里阴干

天上水 发表于 2004-12-6 20:30:27

就是烤燥啦

客家一家亲 发表于 2004-12-6 22:51:53

Posted by adg at 2004-12-6 16:45
这个词当否，大家讨论：
焃、爀――hok3锅炒、烈日晒。焃或爀（音：壳），全拼打法he

爀, 音较近；焃，义较近。

爀虾公，爀饭，都是常用词，
我那读ko.如，壳鱼，壳鸡卵等．

cybernet 发表于 2004-12-6 23:00:44

Hok卵 Bong飯（煎蛋下飯）

日頭按辣...人都會hok黑...............................

南来英雄 发表于 2007-1-22 09:36:53

我们也有说“KO2",意思是炒干,不放水.太阳晒说"炙"

Isy 发表于 2007-1-23 00:10:24

hog3(~春，～咸鱼)

sjjj3999 发表于 2007-1-25 10:02:10

同“抗”音，系烘干，如“抗”燥衫裤

山客yoroo 发表于 2009-10-21 21:01:24

原帖由 slook 于 2004-12-6 20:05 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我们念ho （）,或者念 ko

我那里也角、壳两读。
本字我想是“炕" 。 kong6 → kok7 或 hong6 → hok7

山客yoroo 发表于 2009-10-21 22:01:05

原帖由 sjjj3999 于 2007-1-25 10:02 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
同“抗”音，系烘干，如“抗”燥衫裤
属于"炕"未转的原音。

level 发表于 2009-11-24 14:28:18

回复 11# 兴宁阿哥哩 的帖子

这个字打不出来，楼主的两个字作为俗字来用也未尝不可。

山客yoroo 发表于 2009-11-24 20:31:10

本字就是常见字“烘”（读同“壳”）和“炕”（读同“角”），其它考证都是附会。

郭榮罡 发表于 2012-9-21 13:41:36

hok 客語文字是 灸 。

郭榮罡 发表于 2014-7-31 17:34:49

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-4-29 14:04 编辑

郭榮罡 发表于 2012-9-21 13:41
hok 客語文字是 灸 。

    ho5 灸
ho5 灸 ha33 蝦gun2 公
ho5 灸pong4 飯

郭榮罡 发表于 2015-4-29 14:03:03

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-27 08:42 编辑

    ho5 灸
ho5 灸sam1 衫ku4 褲
ho5 灸tsa33 茶yi-ap5 葉
   ko5 炕
ko5 炕yi-ao33 窰      
ko5 炕fang1 蕃shu33 薯
    sap5 烹
sap5 烹gi-e2 雞                     ,煮白斬雞
sap5 烹tai4 太tsoi4 菜                ,作菜乾
    hon1 夯
ti-en33 田hon1 夯                     ,田裡
   poi4 烤
poi34 烤yi2 尤ng2 魚

页: [1]
查看完整版本: 【讨论】焃、爀――hok3锅炒、烈日晒。