台湾客家人阿林 发表于 2004-12-6 11:32:43

【讨论】"什么"有几种說法????

乜個---梅州話.海陸話!

其他的呢????

giggs 发表于 2004-12-6 12:01:56

同上同上:jump::jump:

hd136302 发表于 2004-12-6 14:30:33

参考

哪里的客家话称“什么”为“乜嘢”而不说“脉介”的？（2004-4-3 13:25）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8991&highlight=%2B%CA%B2%C3%B4%2B

何益琦 发表于 2004-12-10 16:29:17

麻格

llqqssy 发表于 2004-12-12 12:13:50

客家话中，应该为麻介，乜嘢完全是受粤语所影响。
我们老一辈人讲麻介，现在后生人讲两者都有。
在广西博白县，由于东南面毗邻广东，很多词汇从白话中借鉴。已经非完全的客家话。此种情况一样在防城，合浦，湛江等地出现。因此有些客家人觉得”涯话“跟梅县客家话有差别。其实仔细看，基本的词汇，发音是相当接近的。

mzkj 发表于 2004-12-12 18:48:28

国际音标

[ Last edited by 侯永 on 2004-12-12 at 18:50 ]

颍川本源 发表于 2004-12-12 18:54:27

我家乡是（麻个）

liuyy 发表于 2004-12-16 19:53:20

我是赣南于都人，我这的人按专家所说大部分为老客家，新客家也有部分。对于什么的说法较多，可能各位听的较少。县内中西部及南部主要说“子格”和“哪格”，北边主要说“嘛格”，靠近瑞金（即东部）主要说“闹哩“，总的来说说”嘛格“的较少。

sddgz 发表于 2004-12-17 02:23:49

1      sei   ge

2       哪个

大塘山 发表于 2004-12-20 12:20:53

吾个
或者 埋野

hua1984 发表于 2004-12-22 07:03:31

"斜奢"\"m的"等等

hd136302 发表于 2004-12-22 14:29:29

Posted by 大塘山 at 2004-12-20 12:20
吾个
或者 埋野
哪里客家话？

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-22 14:46:53

Posted by hd136302 at 2004-12-22 14:29
哪里客家话？

龍川老隆大多念:喏(NGIAT)

                        例如:喏事???(NGIAT SU)---什么事情???

晴天 发表于 2005-1-5 21:47:53

我们陆川有几种叫法(脉介. 做埋. 马火)

lakia 发表于 2005-1-12 07:28:42

么西?=什么东西?
页: [1] 2
查看完整版本: 【讨论】"什么"有几种說法????