唔声唔声正先生 发表于 2004-12-17 08:39:51

Posted by adg at 2004-12-3 10:55
“guo 摸绝代”，与 “x guo x绝” ，格式是一致个，如：靓guo靓绝、死guo死绝
与“过”可能有联系
现在发现只有我们梅城才是读“GUO MO绝代”哦，其他地区几乎都读“GO MO绝代”，难道梅城的读法是错误的？

yanxiuhong 发表于 2004-12-17 09:13:13

梅城读 guo很有参考价值,应该是更加早的读法.

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-17 09:24:08

Posted by yanxiuhong at 2004-12-17 09:13
梅城读 guo很有参考价值,应该是更加早的读法.
梅城有许多词的读音都与普通话相仿，如过等（一时想不起还有什么例子），读GUO，而五华、兴宁乃至四县都是省略掉了中间的u音，发GO。究竟是先有GUO再有GO，还是先有GO再有GUO呢？

yanxiuhong 发表于 2004-12-17 09:26:22

这个梅县城更加古老点.
过郭广---梅县的u-更符合古代语音格局.

liuyy 发表于 2004-12-17 17:05:36

我们这念guo mo que tei,过的意思就是过分,相同的念法还有wu guo wu que(做事做的太过分)、guo mo lan qia(做坏事做的过分）。

阿昌 发表于 2004-12-18 16:19:48

【讨论】我们那里还有一种说法“过摸死绝”。。。

我们那里还有一种讲法就：
过摸死绝，意思是断子绝孙，还可以引申到形容一个人很阴险、很坏。
其中“死绝”两个字还可以用来戏称小孩子很调皮捣蛋，例：阿？正经“死绝”！（意思是阿？好坏！）

liangpomen 发表于 2004-12-18 19:29:17

我这里也讲——“哥么绝代”.

路过…… 发表于 2004-12-19 00:37:19

老布娘人最“年”骂的喂～～～～呵呵···
骂后生哥“郭莫贼～～～”····

xiang翔 发表于 2004-12-20 20:32:21

还有一个说法，听说这话是赞美人的哦。不知道怎么就变成，哥么绝代了。

听说是：高毛绝代，古时候美女的头发都盘的很高，有绝代美色。所以叫高毛绝代！

郭榮罡 发表于 2014-8-26 08:23:32

      go1 羔mo2 毛che34 絕toi34 代   
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【求助】关于骂人计话——“哥么绝代”