s23412 发表于 2004-12-1 20:23:09

兴宁叶南、罗浮的特殊句式

兴宁叶南、罗浮的特殊句式：
曾食饭？（你吃过饭了吗？）曾：音tian，如田。
曾去哩学堂下？（你去过学校了吗？）

hd136302 发表于 2004-12-1 20:54:18

作个比较，差别蛮大的：
防城客家话
你吃过饭了吗？——你食饭未？（未读）
你去过学校了吗？——你去过学校未？

s23412 发表于 2004-12-1 21:14:53

是啊。看来兴宁话真的很硬。

巴人 发表于 2004-12-1 21:35:14

Posted by s23412 at 2004-12-1 21:14
是啊。看来兴宁话真的很硬。
兴宁话给涯的感觉就是发音不清晰，（有卷舌音的）还有就是讲得特别快，以至一句都听不清楚，但口音确实是很接近惠州客家话的。

s23412 发表于 2004-12-1 23:29:46

讲话速度有快慢啊。说慢了其实也差不多的。
曾听过老惠阳人讲的惠阳话，听起来一点都不困难，觉得非常亲切。
页: [1]
查看完整版本: 兴宁叶南、罗浮的特殊句式