客家人社区 › 客家话 › 覃字梅县话怎样读？

hd136302 发表于 2004-12-1 15:11:11

受普通话影响的可能性不大。应该是自身附带的两套说法。

亲/陈/斤≠琴/林/金。

cybernet 发表于 2005-2-19 19:12:29

覃
tam11

雨后梧桐 发表于 2005-2-19 21:07:39

Posted by Yanzi at 2004-11-30 17:07
“房”普通话读fang，字典里也只有fang的音。
不知道梅县话读piong是怎么来的？

阿房宫

读中专时，有一次老师上课，说到这个词有意停下来，先问我们会怎么读这三个字。

我说：“e gang gong”   同学说：“afang   gong”   


老师说：“说‘afang   gong’也算你对。说‘epanggong’说明你更胜一筹。”

记得这个词在读初中的时候已经出现过。那时候老师说是“epanggong”

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-19 21:37:18

Posted by 雨后梧桐 at 2005-2-19 21:07
阿房宫

读中专时，有一次老师上课，说到这个词有意停下来，先问我们会怎么读这三个字。

我说：“e gang gong”   同学说：“afang   gong”   


老师说：“说‘afang   gong’也算你对。说‘e...
e　pang　gong，着。

jf01 发表于 2005-2-19 23:27:58

Posted by Yanzi at 2004-11-30 17:07
“房”普通话读fang，字典里也只有fang的音。
不知道梅县话读piong是怎么来的？
   在解放前,房的姓氏读piong.解放后,国家对于很多生僻的字和发音做了修改.在我的印象中看过有关房姓发音的修改规定,就是取消房姓的旧时特殊的发音,一律改为fang的发音.
    我的一位亲戚姓房,从小就觉得它的姓氏发音很特殊,在一次偶然的机会看到了这方面的资料,所以到现在印象还是比较深刻的.由于是大学时期看过的资料,现在已无法找到,实在是个遗憾.

jf01 发表于 2005-2-19 23:36:14

上面是个与主题不符合的帖子,实在是抱歉.

cybernet 发表于 2005-2-20 11:08:26

嘉應語中：
房 係 有 兩中讀音個
fong11      姓“房”為piong31

兴宁阿哥哩 发表于 2005-2-20 12:55:27

Posted by jf01 at 2005-2-19 23:27
Posted by Yanzi at 2004-11-30 17:07
“房”普通话读fang，字典里也只有fang的音。
不知道梅县话读piong是怎么来的？
   在解放前,房的姓氏读piong.解放后,国家对于很多生僻的字和发音 ...
对。印象中是取消了pang的发音。
这只是以前的老师教我们客家话是读“e pang gong”。

郭榮罡 发表于 2014-11-26 12:41:57

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-11-29 18:56 编辑

king2 覃
tam33 潭
taon33譚
pi-ong33 房

skc 发表于 2014-11-26 13:08:57

认识大埔人，姓房，念piong21. 像缪姓，白话和客家地区都有两个读音

jiaqi2004 发表于 2014-11-27 03:26:54

覃普通话读“勤”音。在没有接触过姓“覃”这个姓氏的时候，都容易误读成“谭”。

jiaqi2004 发表于 2014-11-27 03:37:21

房姓古音读“pang”。

yongda01 发表于 2015-1-15 15:40:39

应跟谭同音吧

8511 发表于 2017-11-29 01:04:27

覃氏，在信宜市洪冠镇扶曹村有此姓氏，我介定读cim2音同沉。

skc 发表于 2017-11-29 18:48:41

港剧流行，不少人知道白话念如寻（白话音）收m韵尾

查看完整版本: 覃字梅县话怎样读？