简单 发表于 2004-11-21 15:56:46

"固执"的客家话有那些说法呢?

我那就说是 mu gu :)

ritter京兆尹 发表于 2004-11-21 17:14:37

蛮

hihihi 发表于 2004-11-21 17:16:07

Posted by 简单 at 2004-11-21 15:56
我那就说是 mu gu :)
暮固，是平常极不出声，孤僻不合群之意。暮固狗
固执，一般说“执”、死都唔转颈、硬颈

mz织猪侠 发表于 2004-11-22 02:35:34

我们丰顺也说mu gu

Isy 发表于 2004-11-22 22:07:13

"死牛教唔转角"

简单 发表于 2004-11-27 12:05:31

说到"执"我那还有一种说法,就是"执板"

幽壹 发表于 2004-11-27 20:17:58

客家人比较普遍说的应该是：“硬颈”，，，

陆河人当然也不例外，不过一般也还会说“死板”或“钉死板”，，，

hey 发表于 2004-11-27 21:38:06

蒋冀骋《近代汉语纲要》里对”慕古“的考证可作参考：慕古：拘谨古板。《董西厢》卷一：“休慕古，人生百岁如朝露。“……字又作慕顾。……元李治《敬斋古今注》说：“今人以不达权贵者为慕古，盖谓古而不今也。”山西运城方言骂人不机灵，动作迟缓为“慕古虫”、“慕里气古”，称手脚麻木也叫“慕古”。文水称人不灵活、固执为“慕古”，…………应该就是今天客家话所说的mu gu了。

yanxiuhong 发表于 2004-11-27 21:49:01

上述的 慕古，似乎还有 羡慕古人，羡慕古典 的意思？

客家的 mu5 gu5，表示糊涂，不知道能否联系起来？

幽壹 发表于 2004-11-28 01:19:20

陆河客讲“MUGU”（木顾）的意思是“小气”，，，

例如：“木顾鬼”，即“小气鬼”的意思，，，

LC留意 发表于 2004-11-28 01:33:44

陆川：硬颈、死板

shanquan33 发表于 2004-11-28 05:57:15

shanquan33 发表于 2004-11-28 05:57:57

awmc 发表于 2004-11-28 14:50:51

我妈就老骂我：死执一堆~~~讲都讲不听！牛教了都会转角！~

slook 发表于 2004-11-29 19:51:35

忍皮：怎么说都不停，有固执，皮厚的意思
页: [1] 2 3
查看完整版本: "固执"的客家话有那些说法呢?