我和客家人之间的二.三事.
有一次本人到广州买电脑音箱,音箱店的两位老板一男一女.本来我是用白话和他们交谈的,后来见那男的用客家话问那女的,我就知道他们是客家人了.后来我也用客家话和他们交谈,他们很惊喜,对我说你也是客家人啊!我说是的.后来那男的就很惊奇,问我,你的话怎么和她的那么像.那女的就对我说她是梅县的,她问我是那里的,我说我是广西的,广西陆川的.后来我买的音箱和别人刚买走的同一款音箱便宜了20元.我想原来客家人有这么多好处的啊!陆川的客家话和梅县的客家话基本上一样,但梅县话说得音软柔一些,听起来比较有点吃力,慢点说还是全能懂的.我的姨就是嫁给了梅县客家人的,有二十多年了.现在他们俩人谁也没有同化谁,我姨还是一口陆川话姨夫还是他的梅州客家.可他们的两个儿女说的话,那就利害了,处在陆川话和梅州话之间了,听起来蛮好听的,蛮有味道的,一种新的客家话就从此产生了.本人近段时间到了东兴一趟,发现那里的客家人说的话和陆川的极像.本人在那里没有觉得身在它乡的感觉.回来的时候还和一位东兴的女孩子回来,回到陆川的时候.家里的人也和她经常说话,在吃饭的时候说起她时,家里人才知道她是东兴的.家里人说东兴那边怎么也说陆川话的啊!那女的说,谁说只有你陆川才可以说客家话的啊!我就是说这种话长大的呢?我是位正宗的客家MM呢? 东兴客家话和防城客家话是一样的，东兴只是一个面积人口都很小的县级市，都属于防城港市管辖。
防城是一个区，我祖籍就是那里。
东兴人口才十万，客家人据说只有1万多人。
要说东兴客家话和陆川话完全相同是不可能的，但对比梅州等地的客家话，防城-东兴客家话和陆川-博白客家话很接近的。 系咯。涯听过博白、陆川的客家话，和防城港的音调系一样噶，就系有些地词噶发音声母没同；但系梅州音蒙得听过。 我在这里买东西一般都用客家话问价！与深圳本地客家、梅县的客家勾通有点困难，但还是可以勾通的。 Posted by 三少爷 at 2005-3-8 11:44
我在这里买东西一般都用客家话问价！与深圳本地客家、梅县的客家勾通有点困难，但还是可以勾通的。
那么你是哪里客家人呢？
我和梅县客家人用客家话交谈也有一点困难（曾去过梅州两次），但还算能交流。 有时春节回家见亲人我都说不出客家话啦
可怕得
在南宁我都是说白话和普通话多咧 我的祖先是在梅县的...然后迁到了玉林兴业...
但是,我们好多都听不懂陆川和博白的客家话...;);) 各位广西老乡，你们知道刘三姐吗？
她是那里的？不会是传说吧。 Posted by 冰子静雅 at 2005-4-9 14:04
我的祖先是在梅县的...然后迁到了玉林兴业...
但是,我们好多都听不懂陆川和博白的客家话...;);)
博白的客家话源于哪里？？？ 到博白成只星期，口音同崖贺州的差唔多。 Posted by 冰子静雅 at 2005-4-9 14:04
我的祖先是在梅县的...然后迁到了玉林兴业...
但是,我们好多都听不懂陆川和博白的客家话...;);)
这里居然有玉林兴业高峰的老乡，我正是高峰人呢，我们李家先人也是从梅州地区迁移过来的。我对方言可能有一种特长，很多地方的客家方言我都大概能听明白，交流起来也很方便，接触过海南客家，感觉没什么两样，陆川博白的唉话，有时候还可以变变口音跟他们用唉话交流，广东各地的客家也都接触过，口音不同而已，都能听懂。我觉得，对各种方言，听力很重要，首先要认真听，经过自己的理解和分析，对照一下自己母语的说话习惯和表达方式，就能听明白了，只要会听，就没有不会说的 公馆的客家话和博白的差不多，我没听过梅县的，不在的梅县的话是怎么样的
页:
[1]