就赣南采茶戏为什么不用客家话演唱答“颖川本源”兄弟
让我来试着回答回答你的问题，“颖川本源”兄弟。我是个采茶戏迷，几乎每个采茶戏本子都听过，也常常把它们记下谱来唱，也曾经研究过一下它。
说到赣南采茶戏为什么用普通话的问题，我的看法是：
不是所有的赣南采茶戏都是用普通话的。赣南采茶戏分赣州市采茶戏及各地采茶戏，赣州市采茶戏用的是赣州市的语言，即西南官话，你听的那个采茶戏就是用的西南官话唱的。市面上流传的及本社区上传下载的采茶戏都是用西南官话唱的，所以你会觉得是普通话。
为什么赣南采茶戏会以西南官话唱，是因为赣南采茶剧团设在赣州市内，赣州市是赣南的经济文化政治中心，全国解放后在当年的周总理关心下地方戏发扬和继承得红红火火，赣南采茶戏也不另外，其中，《茶童戏主》，《怎么谈不拢》等剧本还被搬上银幕，以其清新别致的格调，和散发着田野山间气息的唱腔而深受全国观众的喜爱，曾经一度风靡全国，学唱传唱者众多。
但是，最早发源于民间的赣南采茶戏是以客家方言演唱的，它也不一定就全部发源于安远的九龙山，而是因为安远县九龙茶山的赣南采茶戏更具代表性而已，其实，在赣南十八县市，每个县的采茶戏既有共同点，又各具特色，但共同的地方更多些。赣南南北跨度大，在其北部宁都石城，其采茶戏的腔调就融合了一般赣南采茶戏和宁都道情的风格（如《落马桥》），在将军县兴国，其采茶戏的腔调还融合了山歌的风格。赣南各县原汁原味的民间采茶戏，现在依然是用客家话演唱的，只是你难以听到罢了。要想听到，请在正月元宵前到赣南的民间去，或者赶上客家老表秋收后，赶庙会，做生日时，他们都会请民间的草台班子演唱正宗赣南客家话采茶戏。 :D:D:D
看到了，在音乐版就看到了，也回了帖了。谢~~
页:
[1]