客家人社区 › 客家话 › 【讨论】关于“食囊米”！

惠君 发表于 2004-11-9 19:09:23

【讨论】关于“食囊米”！

我们那形容大人骂小孩笨，蠢，白吃饭说成“食囊米”，不知是不是都一样？

新界客 发表于 2004-11-9 19:51:36

食浪米.

巴人 发表于 2004-11-9 20:18:57

Posted by 惠君 at 2004-11-9 19:09
我们那形容大人骂小孩笨，蠢，白吃饭说成“食囊米”，不知是不是都一样？
涯也是这样讲的。不知你是讲那个地方的客家口音的呢？涯是讲惠阳客家话的，江门鹤山市客家人讲的口音有讲紫金话、惠阳话和梅县话，但大部分还都是讲惠阳话的。

惠君 发表于 2004-11-9 20:24:25

Posted by 巴人 at 2004-11-9 20:18
涯也是这样讲的。不知你是讲那个地方的客家口音的呢？涯是讲惠阳客家话的，江门鹤山市客家人讲的口音有讲紫金话、惠阳话和梅县话，但大部分还都是讲惠阳话的。
我也不清楚哦，只知道都这么说，我有个亲戚嫁到鹤山共和镇，我发觉那说的和我们柳州的基本上找不出区别。

Isy 发表于 2004-11-9 20:40:05

hd136302 发表于 2004-11-9 20:56:37

广西防城：食嘥米

yanxiuhong 发表于 2004-11-9 22:02:50

粤东北部：食死人，人，轻声。

循州呛客 发表于 2007-10-24 17:20:20

是食浪米，养你浪费粮食的意思。

level 发表于 2007-10-24 18:32:28

回复 #8 循州呛客 的帖子

就是！:handshake:
经典训语：食浪米，点浪油，好中牛迹湖！:lol

浪，音nong4；油，煤油；中，往前扑倒，引申为就地埋葬；牛迹湖，牛脚踩出来的小坑脚印。

[ 本帖最后由 level 于 2007-10-24 19:04 编辑 ]

JGSR 发表于 2007-10-25 09:09:23

我家乡有骂人"甘毛用,中牛迹湖中死巨"

cybernet 发表于 2007-10-25 23:08:49

食nong米

nong 飯giung :lol

cybernet 发表于 2007-10-25 23:12:51

sai    Vong Goi

level 发表于 2007-10-25 23:34:43

冇dit6 听话，nong4 惜！:lol

yanxiuhong 发表于 2007-10-25 23:35:24

楼上cybernet兄所言，应该是 祀 横 戈

祀sai：祭祀，白读sai35，詈语，讥讽别人进食。
横vong：脖子鼓胀的样子
戈goi：脖子的位置，形状如 戈，详细另有考证。

兴宁阿哥哩 发表于 2007-10-30 18:12:59

回复 #12 cybernet 的帖子

兴宁话无听过此种讲法。

查看完整版本: 【讨论】关于“食囊米”！