alianlian2002 发表于 2004-10-27 10:32:47

大家来说说一些关于客家话的笑话

我想有我们客语中
有无意中会发现一些自己日常说的一些话其实是蛮有意思的
比如矢田(插秧)的时候总别人是什么时候矢田
--痕内个时候矢(死)
--天光(明天)
--痕诶
--涯呀天光
还有在田里没水的时候一男一女有放水
--痕那边有水没?
--ZI 哎比扫(就是地没水都裂开了的意思),痕诶
--DIN 哎 咣硬
这对白很简单
我上次在家时听到这个觉得很有意思
如果那位那边有有意思的笑话可以说来听听

--

yanxiuhong 发表于 2004-10-27 11:08:13

小练,岩前人吧?

一个岩前人说过这个低级笑话。

hd136302 发表于 2004-10-27 14:23:33

看不懂啊!翻译一下。
页: [1]
查看完整版本: 大家来说说一些关于客家话的笑话