笔者母语与'鬼'有关的词语
鬼[改天再注音注释]1.~斗里-----鬼的窝里,比喻谁也不知道的地方
2.~火-----磷火
3.~钉根-----瘦小的样子
4.~屎-----丑陋
5.~面壳-----面具
6.~掰嘴-----因为内疚良心谴责等原因控制不住而说出真相.
7.~名-----绰号
8.~石子-----一种白色的可以撞出火花的石头
9.~打衰家-----衰败的家更遭受鬼蜮的纠缠
10.~鸟个-----詈语~狗日的
11.～塘坝-----地方名
12.～寻倒哩-----被鬼蜮迷惑了
13.~画符-----信手涂鸦,潦草的字迹
14.~叫-----鬼的叫喊,比喻某人的话不值相信或者注意
15.~神鬼相-----詈语,形容某人行为样子可恶
16.~晓得-----鬼知道
17.~正知-----鬼才知道
18.~吹角-----一个人的绰号
19.~敲竹-----传说竹林里面,你敲响竹子便会引来鬼蜮竞赛敲竹子,输了便被鬼迷走
20.~打保足-----一种儿童游戏,鬼是其中的一个角色
21.~上肉-----一种病,皮肤淤青发黑
22.~捉走哩=~捻走-----被鬼撵走了
23.~都怕-----非常可怕,就连魔鬼都害怕
-----------------~鬼
24.枯毛~-----詈语,绝代鬼
25.讲~-----胡说八道
26.讲~事-----胡说八道
27.话~-----胡说
28.做~-----闹鬼,阴谋,小动作
29.鸟~-----与女鬼交媾, 口头禅,完蛋了
30.送~-----一种风俗,听从巫婆的劝告,为了免除疾病苦难等到路口用食品送走鬼蜮
31.瘦kia1~-----对瘦子的贬称
32.饿痨~-----饿殍
33.tag7颈~-----上吊死亡的人变成的鬼
34.细~子-----对小孩的贬称
35.水~子-----水浸鬼
36.懒~-----懒惰者
37.吊~子树下-----地方名
38.家神透外~里应外合的内奸
39.衰~-----詈语,可恶的人
40.老~-----老头子
41.ngo56~-----蠢货
42.ngo56~鸭-----一种杂交鸭,不会生蛋的,笨,但是容易长
43.舞~-----口头禅,抱怨时说
44.搞~-----做手脚
45.-----
46.穷~八败-----败家子
47.打靶~-----詈语,挨枪子的
48.杀头鬼-----挨千刀的
49.凶死~-----死于非命者
50.粪箕~-----夭折者
51.福佬~-----对潮汕,闽南人的贬称
52.遇倒~-----见鬼了
53.铳打~-----挨枪子的
54.世下~-----詈语,鬼
55.野神野~-----野鬼
56.取债~-----詈语
57.正~-----扑克里的大王
58.副~-----扑克李的小王
59.秋雾蒙蒙晒死~-----秋天起雾,太阳毒
60打~ngap7-----自言自语
61.家~-----传说有人养鬼用于劳作
62.瓦~-----对瓦匠的贬称
63.车夫~-----对司机的贬称
64.寡~-----到处是鬼
65.祀~子-----骂人吃饭
66.坏~-----坏人
67.大~-----大儿子
68.衰神衰~-----带来不好运气的人
69.有~-----有鬼
70.烂~-----地痞流氓
71.啮~-----吝啬者
72.变~-----变坏了
73.癫~-----疯子
74.问~-----问不该问的人[?]
75.银~子-----传说管理银钱的鬼
[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2002-7-18 20:38 最后编辑 ]
RE:笔者母语与'鬼'有关的词语
严兄好：上面所写有许多听过，不过用汉字表述的未必全恰当，最好用音标注释，除国际音标外，烦请注释拼音，未必要按照正规的拼读方法，可参照韩国语发音，如“不”的客音有两种：be和ng。我这样说是为方便交流，毕竟懂得国际音标的人不多。
RE:笔者母语与'鬼'有关的词语
词语收集,大家看看收些甚麼好.RE:笔者母语与'鬼'有关的词语
严兄，表达颜色的词，就很值得一收，人类学家曾因此写了不少好文章，做了很多好学问。RE:笔者母语与'鬼'有关的词语
顏色词,從整个漢语來看有價值作,單單客家話,單薄了些.人類學家主要對不同群體的顏色分類系統感興趣.在這裡收集詞語,無非作个樣子,希望大家經常反省自己的母語,在天天試用普通話/英語/廣東話的時候,看看還記得多少?
---------------------
顏色:
烏-烏lai5lai5/烏支屄lai4/tut8烏/tshio5烏
白-白sak8sak8/phung3白
黃-len1黃/
青-kao2青/kung5青/青kuan3kuan3
藍-tsia1藍/
赤-fit8赤
紫
紅-fang1紅/緋紅
RE:笔者母语与'鬼'有关的词语
在各个汉族支系中，客家骂人的词语特别多，但是真正去收集这方面词语的人好象还没有，其实大家以一个平常心去看待这方面的话也是可以收集一下的。RE:笔者母语与'鬼'有关的词语
上次的客家話會議 台灣有一研究生寫了罵人话的論文 yanxiuhong 发表于 2003-5-14 11:29顏色词,從整个漢语來看有價值作,單單客家話,單薄了些.人類學家主要對不同群體的顏色分類系統感興趣.
在這裡 ...
vu1 烏la4 徠la4 徠 ,很黑
du4 杜vu1 烏 ,紫黑
tso4 造vu1 烏 ,原本就黑
len1 另vong33 黃 ,黄色
gung4 入tsarng1 青 ,透青
tsarng1 青gu-an33 拱gu-an33 拱 ,透青
tsan4 燦lan33 藍 ,亮麗藍
fi4 甩cha5 赤 ,赤紅如火
ji4 紫
页:
[1]