客家话教学的网站[转贴]
点击之,可以看到,继续点打击,如果有windows player就可以收听了.还有文字说明.每个俗语有3-5分钟的讲解.
http://www.ihakka.net/music/ihakka-lang3.html
>> 四縣腔 。
1. 講到做，情願餓；講到食，走到毛辮直
2. 相罵莫幫言，相打莫幫拳
3. 子愛幼時教，竹愛嫩時拗
4. 敢食三斤薑，毋驚人來棒
5. 朝廷無人莫望官，灶下無人莫亂鑽
6. 牛毋做、賊毋做，橫打直過
7. 毋會發財怨祖公，討食毋到怨竹筒
8. 食人介俸祿，功夫愛做足
9. 愐計，贏過做事
10. 莫到衰，煲水會浹煨
11. 餿飯餿粥容易食，冷言冷語難落肚
12. 蒸酒磨豆腐，到老毋敢逞師傅
13. 爛鼓好救月，爛褲好遮羞
14. 知得介孔竅，打得介鬼噭
15. 山精毋識鹿，楊桃話磟碡，乳姑料｛lou31｝到蚊叼pug5
16. 挨礱牽鋸，丈人老喊咩毋好去
17. 江湖走到老，出門帶棉襖
18. 屎窟【勢豚】頭褟苟薑，鶴佬嬤乜滿庄
19. em24子睡半覺，飼子食半飽
20. 歪貓好嚇鼠，歪夫好做主
21. 人上一百，七鼓八笛
22. 官司好打，狗屎好食
23. 補漏趕好[晴]天，讀書趕少年
24. 人愛靈動，火愛窿空
25. 汝做汝介官，捱打吾介磚
26. 人窮志不窮，蝻蛇脫殼變成龍
27. 時運一到，石頭變貨
28. 大漏漏毋長，細漏漏燥塘
29. 地愛日日掃，田愛日日到
30. 乞食毋得三日過，三日一過，有官都毋做
RE:客家话教学的网站[转贴]
http://www.ihakka.net/music/ihakka-lang1.html>> 詔安腔 。
1. 「一馬配雙鞍」
2. 「一支草一點露」
3. 「一樣米養百樣人」
4. 「一代親，兩代表，三代沒了了」
5. 「人無千日好，花無百日紅」
6. 「三擇四擇，擇個爛瓠杓」
7. 「牛牽到北京還是牛」
8. 「放牛吃草」
9. 「食飯打赤膊，做事尋衫著」
10. 「相打沒過田唇（塍）」
11. 「吹牛怕惡人」
12. 「萬事起頭難」
13. 「拿柴橫放入灶」
14. 「慢牛多屎尿」
15. 「讀書讀到肚臍裡」
16. 「傻人有傻福」
17. 「打赤腳家婆」
18. 「一竹篙壓一群人」
19. 「做乞丐都要一個碗」
20. 「精明的人出嘴巴，傻傻的人出力氣」
21. 「吃米不知米價」
22. 「一個錢打廿四結」
23. 「搶來搶去，相持不下」
24. 「龜笑鱉無尾」
25. 「大鍋沒滾，小鍋強強滾」
26. 「惡人有膽」
27. 「樹大開杈，子大分家」
28. 「牡丹開花不結子，榕樹結子不開花」
29. 「不吃鹹魚嘴不腥，不去做賊心不驚」
30. 「飯可以亂吃，話不能亂說，亂吃亂說害自己」
RE:客家话教学的网站[转贴]
http://www.ihakka.net/music/ihakka-lang2.html>> 海陸腔 。
1. 好愁毋愁，愁六月天公無日頭
2. 在家毋會迎賓客，出門方知少主人
3. 黃牛雖瘦三隻肚，兔仔雖細三隻窟【窿】
4. 若愛學問好，必得問三老
5. 苦瓜雖苦連皮食，甘蔗雖甜愛呸渣
6. 降子身，無降子心
7. 狐狸毋知尾下臭，田螺毋知屎窟皺
8. 水浸牛皮，愈浸愈韌
9. 和尚無眼，孝子無睡
10. 好種毋傳，壞種毋斷
11. 斧頭無目，打到阿叔
12. 六月炙火囪，笑死老阿公
13. 目睡鳥自有飛來蟲，青瞑貓自有死老鼠
14. 盲到八十八，毋好笑人目珠瞎
15. 窮人無六親，瘦狗多烏蠅
16. 花開滿園自然香，八月秋風漸漸涼
17. 渴時一滴如甘露，醉後添杯不如無
18. 好子毋使爺田地，好女毋著嫁時衣
19. 三月食毛桃，毋死也疲勞
20. 好人賴做賊，火炭拉做墨
21. 做新娘，囥間角；細人兒，企壁角
22. 先做狐狸後做獺，老了做到無結殺【煞】
23. 天怕八月旱，人怕老裡窮
24. 耕田莫耕河壩田，上晝萬富下晝乞
25. 惜花連盆，惜子連孫
26. 毋食爛飯無得飽，毋著爛衫毋得老
27. 高山頂上捉湖【鰗】鰍，無影無跡講到有
28. 桂竹拿來做蕭仔，因為風流受氣多
29. 看對頭，毋看門樓
30. 五六月天捉鰗【湖】鰍，想魚成雙難上難
RE:客家话教学的网站[转贴]
http://www.ihakka.net/music/ihakka-lang.html>> 饒平腔 。
1. 會算毋會除，糶米換蕃薯
2. 爺娘痛【疾？惜？】子如流水，子痛爺娘樹尾風
3. 細洞【孔】毋補，大洞受苦
4. 在家千日好，出門朝朝難
5. 毋驚天無理，只驚人無理
6. 雞寮無隔夜蟲瀗
7. 窮人毋使多，（有）兩斗米（就）會唱歌
8. 刀無捼｛no55｝會生魯｛lu24｝，人無學會落後
9. 有錢難買老來瘦
10. 好貓管三家，好狗管一寨
11. 人愛人打落，火愛人點著
12. 單雞毋食穀，單丁毋食肉
13. 平常莫打鬥敘，年節莫孤稀
14. 人會算，天會斷
15. 吃西瓜，偎大邊【片】
16. 新打剪刀難開口，冷水弒雞綁毋來
17. 時到時當，無米煮，番薯湯
18. 玉蘭有風香三里，桂花無風十里香
19. 樹老根多，人老話多
20. 千人千般苦，無人苦相同
21. 死田螺，毋過岡【坵】
22. 燈籠恁靚愛點燈，阿妹恁靚愛笑容
23. 虛心萬事能成，自滿十事九空
24. 毋知【會】假知【會】（不懂裝懂），永世飯桶
25. 賣花講花紅，賣鮭稱鮭香
26. 人愛長交，事愛短結
27. 一介和尚垓水食，兩介和尚扛水食，三介和尚無水食
28. 做狗毋願食屎
29. 樹身企得正，毋驚樹影斜
30. 為老不尊，教壞子孫
页:
[1]