客家人社区 › 梅州客家 › "梅县屎""兴宁拐"是什么意思?

河源狗爱梅州猫 发表于 2004-8-15 01:19:08

XX拐？ 上太家请告！

5 d 如般用it只丝~~~

河源拐

饭友XX拐？

兴宁拐？
梅州拐？

好9矛转屋卡~~~~ 5 少得罗:)

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 01:39:20

講咩來架???我唔明!

risky 发表于 2004-8-15 02:18:59

我们哪只叫过兴宁解的。

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-15 02:24:09

Posted by risky at 2004-8-15 02:18
我们哪只叫过兴宁解的。

搂主是要问什么啊？？？

ihakka19820417 发表于 2004-8-15 11:52:14

Posted by 丫林 at 2004-8-15 02:24
搂主是要问什么啊？？？
就是兴宁拐里的意思，梅县人读不出里字，只好读成底。
梅县人兴宁人互相看不起，兴宁人说名词时老是加个“里”字的后缀，如桌E说成桌里，车E说成车里，梅县人就取笑兴宁人说话像青蛙（拐里）；而兴宁人则取消梅县人是梅县屎，不过好象还没抓到梅县人的“缺点”来攻击，算是比较厚道的取笑方式了。

zfx1392 发表于 2004-10-16 10:02:36

"梅县屎""兴宁拐"是什么意思?

"梅县屎""兴宁拐"是什么意思?这有什么故事吗?

yanxiuhong 发表于 2004-10-16 10:05:02

互相贬抑的说法，拐，青蛙，暗喻滑头。

屎，笨蛋的意思。

hd136302 发表于 2004-10-16 10:51:11

这两个解释很精彩，还有故事听：
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=14592&highlight=%2B%D0%CB%C4%FE%B9%D5%2B
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10536&highlight=%2B%D0%CB%C4%FE%B9%D5%2B

梅州细阿哥 发表于 2004-10-16 13:41:49

我觉得 梅县跟兴宁势不两立的！！！

连我都不例外！！！

但是我家族却又跟兴宁人有缘！！！（只是指工作学习上）

我都不知道该如何是好！！！

梅州细阿哥 发表于 2004-10-16 13:45:22

梅县流行的兴宁拐A没肚脐！！！

哈哈~~~都是拿来开玩笑的

hd136302 发表于 2004-10-16 14:35:44

我这里客家话也有两“派”，一是“关、挂、惯、快”读u介音，一个没有u介音。有u介音的也会拿无u介音的取笑。但还算是轻的。除这个u介音外，其它口音两“派”完全一样。

梅州细阿哥 发表于 2004-10-16 14:37:09

梅县的读“拐”啊！！！

hd136302 发表于 2004-10-16 15:01:32

青蛙，称“拐”（音），一读guai，一读gai。死蛇烂拐、长腰拐，骂人语。

梅州细阿哥 发表于 2004-10-16 15:09:28

兴宁拐（gai） 地，兴宁的读音！！！

rosjam 发表于 2004-10-16 17:14:54

查看完整版本: "梅县屎""兴宁拐"是什么意思?