SunHane 发表于 2004-10-15 07:40:19

这里有没人知道谢宇威的<花树下>的歌词的,知道的给纠正和补充一下

本人所听出的歌词大意如下,还请各位指教!

花樹下
詞、曲：謝宇威

花樹下，你去探過麽
花樹下，開朵綿綿噶花
人係行過去，介紅紅白白噶花
就跌落你面前，跌落你肩背，跌落你腳下
花樹下，你去探過麽
花樹下，開朵綿綿噶花
人係行過去，介紅紅白白噶花
就跌落你面前，跌落你肩背，跌落你腳下
花樹下，有一個老三點耶
花樹下，有一個老師傅喔
做過噶靚衫，著過噶細妹耶
就像介門前花，來來去去
吾知幾多灑
花樹下，哼~~~
花樹下，哼~~~
介花樹下，啊~~~
花樹下，你去探過麽
花樹下，開朵綿綿噶花
花樹下，有一個老三點耶
花樹下，有一個老師傅
花樹下，你去探過麽
花樹下......

SunHane 发表于 2004-10-15 08:24:25

吾好意思，麻煩各位了，崖係想愛用來編制歌詞，編好後上傳到迷你歌詞網站上去，到時崖灑客家人聽客家歌就可以下載到客家歌噶歌詞來看了，甘就可以方便更多客家人聽客家歌了。多謝了！

hd136302 发表于 2004-10-15 09:47:47

本社区另一会员写的歌词供参考：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11730&highlight=%2B%BB%A8%CA%F7%CF%C2%2B

CrazyJazz 发表于 2004-10-15 13:02:20

更正如下

詞是古秀如所作
曲是謝宇威

歌詞大意



花樹下，你曾聽過麽
花樹下，開的滿滿的花
你若行過去，介紅紅白白噶花
就跌落你面前，跌落你肩背，跌落你腳下
花樹下，你曾聽過麽
花樹下，開的滿滿的花
人係行過去，介紅紅白白噶花
就跌落你面前，跌落你肩背，跌落你腳下
花樹下，有一個藍衫店耶
花樹下，有一個老師傅喔
做過的藍衫衫，著過的細妹耶
就像介門前花，來來去去
吾知幾多儕
花樹下，哼~~~
花樹下，哼~~~
介花樹下，啊~~~
花樹下，你曾聽過麽
花樹下，開的滿滿的花
花樹下，有一個藍衫店耶
花樹下，有一個老師傅喔
花樹下，有一個老三點耶
花樹下，有一個老師傅
花樹下，你曾聽過麽
花樹下......
页: [1]
查看完整版本: 这里有没人知道谢宇威的<花树下>的歌词的,知道的给纠正和补充一下