启蒙 发表于 2004-10-10 17:45:44

为何客家人聚会采用客家话发言的形式没有坚持下来？

偶然看到：第四届客属恳亲大会决议：为保持客属传统固有语言口音，今后凡客属人士集会，均应采用客家话发言。
难道客属恳亲大会不是客属人士集会？

龙潭石马 发表于 2004-10-11 20:32:35

也许是不同片客家话口音差别妨碍沟通的原因？
不过用白话就难以理解了。

hke 发表于 2004-10-11 21:14:02

其实用梅县话发言大家都可以听懂

yanxiuhong 发表于 2004-10-11 21:17:00

所以呼吁大家选用一两种来推广，作为客家人之间的共同语。

广州话就是这个例子，台山，湛江，梧州各地粤语并不同，但是他们可以选择 广州话来交流。

客家人之间，各说各的，的确大范围内有困难，选择客家共同语，势在必行。

浪客人家 发表于 2004-10-12 11:10:59

选择客家共同语，势在必行!!!!!!!!!!!!!!!!1

雨后梧桐 发表于 2004-10-12 12:23:48

目前，我自己的做法是尽量说得让人家听得懂。有时候也会在客聊和大家交流一些词汇的发音和用法。在和广西客家人说客家话的时候，就尽量用上一些广西客家话惯用词汇、发音，同时，也让对方听一些广东客家话的发音和某些词汇。

要推广共同语，首先要有共同语以供学习、推广。

台湾客家人阿林 发表于 2004-10-12 12:53:05

Posted by hke at 2004-10-11 21:14
其实用梅县话发言大家都可以听懂

是呀!梅州市客家話是我們客家人的普通話!

龙潭石马 发表于 2004-10-12 18:09:12

我和说白话的同学说客家话，（他说白话），用文读音和比较书面的词汇，双方基本可以交流。

蓝猫 发表于 2004-10-12 21:02:39

考，潮州人读文章，我也听的清楚。

不要跟我讲文读。

sosojj 发表于 2004-10-26 21:02:09

在永定 就有很多口音不一样

平时 交流都很吃力 只能用普通话了

阿秋歌 发表于 2004-10-26 21:08:11

几乎天天看客家电视(台湾),他们也讲几种话,什么海陆\四县\大埔\饶平等,我样样懂!可能是我有语言方面的天赋吧,我到哪里总能学会哪里的话,就是没有到过英国,要不,我一样很流利的英语.
----------会讲10种话(不包括英语)

颍川本源 发表于 2004-10-27 01:53:58

楼主这个问题，老生常谈了吧；归根结底，还是各地口音有所差异的缘由。
如果花一段时间来适应的话，各地客家人交谈应该是没问题的。但如何处理像集会这样短时间进行的交流呢，唯有用“共同语”了。
要用哪一两种当作客家“共同语”，梅县话？其他？我个人偏向梅县话，我的标准是：最多人听得懂的，最易上口的。
能快点推行就快点啦，客家人的聚会不用客家话，天啊，是客家人的悲哀呀。快点呀，让这种现象快些结束吧~~~

兴宁人在中山 发表于 2004-10-27 08:22:03

坚持采用梅县客家话作为客家官方语言!!

风驰 发表于 2004-11-9 23:33:59

这是一种不错的建议,其实在全国各地的客家话当中普遍存在不同的客家话.以广东为首的梅州话和以广西为首的陆川话最能代表客家话了.但梅州话和陆川话比较还是觉得陆川话更好听,更接近普通话.也更接近广州话.陆川的客家话是用普通话的音读广州话的意,是处在两话之中.因此本人认为广西的陆川话和梅州话一起推广为全国客家话的代表.

hd136302 发表于 2004-11-9 23:37:52

楼上朋友，涯哋不妨试下用方言字来交流？
页: [1] 2
查看完整版本: 为何客家人聚会采用客家话发言的形式没有坚持下来？