细叶子 发表于 2004-10-9 15:33:47

忙的很怎讲

涯都忙到'脚踭打背囊"咯!

hd136302 发表于 2004-10-9 16:02:00

屙尿都冇得闲。

ALIN 发表于 2007-4-22 19:17:04

原帖由 hd136302 于 2004-10-9 16:02 发表
屙尿都冇得闲。

台灣四縣、海陸豐:冇閒mo(11/55) han(11/55)

廣東惠陽客家話:唔得閒m55 tat2 han11

廣東梅州客家話:唔閒m11 han11

孤独行者 发表于 2007-4-22 21:24:41

无下闲                      无下闲无下闲无下闲无下闲无下闲

咖啡19 发表于 2007-4-22 22:14:02

没下闲。       呵呵，。，。

JGSR 发表于 2007-4-23 01:43:27

吾得闲,做吾赢,有时冇时间代替,其它脚争~,屙尿~形容词也有讲

yanxiuhong 发表于 2007-4-23 09:37:16

屎窟都无闲拭。

幽壹 发表于 2007-4-23 12:26:34

原帖由 细叶子 于 2004-10-9 15:33 发表
涯都忙到'脚踭打背囊"咯!
陆河也有这种说法的，，，

不过现在一般都是说“唔得闲”个多，，，

yanxiuhong 发表于 2007-4-23 13:17:55

相反的：很闲

lin3都无an3闲。

level 发表于 2007-4-23 18:32:29

"lin3都无an3（恁）闲",这是气话来的，意思就是不理，不管，与我无关:lol

与得闲与否无关。

yanxiuhong 发表于 2007-4-23 19:56:27

开玩笑的说法，气话倒不是。

郭榮罡 发表于 2013-11-15 11:42:10

本帖最后由 郭榮罡 于 2013-12-26 12:45 编辑

客語應說 無閑 。閑 音:han2

郭榮罡 发表于 2014-7-25 17:01:25

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-10 10:51 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-15 11:42
客語應說 無閑 。閑 音:han2

mo2 無han33 閒
mo2 無de34 得han33 閒

郭榮罡 发表于 2015-8-21 16:27:32

gi-o5 腳zharng1 踵da33 貼boi4 背nong33 服
页: [1]
查看完整版本: 忙的很怎讲