客家人社区 › 广西客家 › “倒闭”客家话叫“嗑斗”！！

zouwen198317 发表于 2008-3-13 16:50:41

avelt 发表于 2008-5-6 18:34:59

keindiou

avelt 发表于 2008-5-6 18:46:12

原帖由 miffy 于 2008-1-12 21:50 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
似乎10楼的同志读音是对的.


“O diou”是指什么事情不好了，坏了的意思，一般放在话头来说（我们那里的）
例：O diou 咧，你还冇去看看你架车，都不成样子料。

gxyyh 发表于 2008-5-7 12:49:11

原帖由 雾里清风 于 2006-4-22 04:15 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
下马

项目、工程才叫下马。
通常叫法：关门。

查看完整版本: “倒闭”客家话叫“嗑斗”！！