hd136302 发表于 2004-9-20 15:46:01

Posted by 蓝客 at 2004-9-20 14:16
缺少普通话的文化与环境,是客家话流失的主因。
普通话是双刃剑。现在不少人用双语(方言),这个“双语”,不是客-普,而是粤-普。说明什么问题?
象我使用“三语”,客-粤-普,是因为我的客家母语意识很强的缘故。

客家话的流失,内因是客家母语意识的丧失,外因是粤、普。

只有外因,客家话也不会流失。

[ Last edited by hd136302 on 2004-9-20 at 15:58 ]

蓝猫 发表于 2004-9-20 16:10:29

广东客家人的客语意识的丧失,主要是受“广东话”的影响。
例如,我的表弟就大言不惭地说,他的母语是“广东话”(尽管他会五华话),他是和新界客一路货来的,这是环境使然。
很难想像,客语会在说母语是“广东话”的年青人中传递下去。

要挽救部分客家青年的母语是“广东话”的意识,必须把“广东话”反原为广府白语,抑或,我们成为外省人。

蓝猫 发表于 2004-9-20 16:16:08

不在自已的后代中培植客语意识,不教会下一代客语的所谓客家人,并不是真正的客家人。
      人活在世上,延续族群是一种使命,就要求我们要生儿育女。假如我们视生儿育女视为人生最高的境界,那就是一种对人类最大的误解。
      人类之所以与动物不同,最大的原因就是有文化。动物们在这个世界最大的任务是延续种群,而人类的主要任务,是延续自已的文化,延续种群还在其次。
         从这个意义上来讲,要当合格的客家父亲/母亲,就要把客家文化意识延续到下一代,否则宁缺勿滥。
         所以,我们要成为一个成功的父/母亲,成为一个合格的客家人,不是很简单的。

mzkegaren 发表于 2004-9-20 17:27:04

蓝客推普,有点走火入魔了。

幽壹 发表于 2004-9-20 18:19:50

白话与普通话,两者虽对客家话都有影响,但其影响却是有差别的,,,

普通话对客家话的影响,只熟表皮,并不伤根动骨,只不过影响一些词汇,带来一些新名词罢了。只要方言仍有市场,那末普通话就不可能全盘推毁客家话,,,

而白话的影响,却是全面的,要将客家话连根拨起的。因为它不是来影响客家话的个别词汇,而是要来完全代替客家话的。只要方言仍有市场,只要现在的政策、环境不变,那末客家话被白话推毁则只是时间问题,,,

推普数十年了,可曾见过有毁于普通话的方言城市?
韶关、清远、惠州,以至河源等地日益“白话化”倒是现实来的,,,

孤独行者 发表于 2004-9-20 19:07:42

客家人对白话感冒,如果是偶然的,那么吃点药就行了。

但是如果是长期,经常性的感冒,那光吃药有用吗?
这就要靠锻炼身体来增强“自身”的体质才有用了。

普通话和白话都一样,都是非客家语言,而且都因为政治关系取得了强势地位。就象猛烈的北风对客家人刮个不停,这要求我们的“体质”要非一般的强,至少比以前更强。悲观的人看到的只是客家话在流失,但是乐观的人会把这看成是又一次提高客家人素质的大好时机。

mzkegaren 发表于 2004-9-20 19:56:36

危机危机,危险中包含着机会,这样漂亮的话我也会讲的,可惜我看得到的,最多不过是这里还有人在作些呐喊而已,现实中的惨状简直不忍睹,要乐观起来不是自欺欺人吗?

新界客 发表于 2004-9-20 22:23:57

Posted by 蓝客 at 2004-9-20 16:10
广东客家人的客语意识的丧失,主要是受“广东话”的影响。
例如,我的表弟就大言不惭地说,他的母语是“广东话”(尽管他会五华话),他是和新界客一路货来的,这是环境使然。
很难想像,客语会在说母语是“广东 ...
我跟你表弟没关系,不要拉亲认戚.我不是畲人.广州客上客家论坛推普不推客.

蓝猫 发表于 2004-9-20 22:26:17

Posted by 新界客 at 2004-9-20 22:23
我跟你表弟没关系,不要拉亲认戚.我不是畲人.广州客上客家论坛推普不推客.
广府客不是视广府折语为普通话了吗?
他们早已推广了他们的普通话了。

新界客 发表于 2004-9-20 22:29:40

Posted by 蓝客 at 2004-9-20 22:26
广府客不是视广府折语为普通话了吗?
他们早已推广了他们的普通话了。
广州客将普通话当作自家的母语,患了普通话狂燥症.

蓝猫 发表于 2004-9-20 22:43:45

Posted by 新界客 at 2004-9-20 22:29
广州客将普通话当作自家的母语,患了普通话狂燥症.

可笑,理屈词穷呀。你说你写的不是“普通话”吗?
大家都在用普通话,普通话使客家人获得知识,获得交流,获得这个世界,没有普通话,客家人将可能变成文盲。
客家话需要我们爱,普通话也值得我们疼。

蓝猫 发表于 2004-9-20 23:35:17

普通话毕竟是一种近似于书面的语言,就象是古代的文言文,而百姓们平时说话却是不用的,但是你要是想读书或是参加科举考试,那文言文就是必须要会还得是精通的了。实际上,在我们现在的生活中也是这样,人们在平时生活中都说着各种各样的方言,而到了正式场合往往就要用上普通话了。从这个角度来说,方言才是最有活力的语言。

新界客 发表于 2004-9-21 12:03:47

Posted by 蓝客 at 2004-9-20 22:43
可笑,理屈词穷呀。你说你写的不是“普通话”吗?
大家都在用普通话,普通话使客家人获得知识,获得交流,获得这个世界,没有普通话,客家人将可能变成文盲。
客家话需要我们爱,普通话也值得我们疼。
是用普通话语法,客家音写出来.就像我祖公用客家音写文言文一样.这是我这几年练出来的本事.亦是客家人的悲哀,没有自家的白话字!

孤独行者 发表于 2004-9-21 12:57:30

Posted by mzkegaren at 2004-9-20 19:56
危机危机,危险中包含着机会,这样漂亮的话我也会讲的,可惜我看得到的,最多不过是这里还有人在作些呐喊而已,现实中的惨状简直不忍睹,要乐观起来不是自欺欺人吗?

是的,漂亮的话你也会讲,现状惨不忍睹是吗?当有人起来为客家人呐喊做事的时候,不要你帮什么忙,给点建议过分吗?给点主意过分吗?如果个个都这样有口说别人,当有人做起事来的时候自己却躲在一旁不吭不声,客家就真正的没救了。

蓝猫 发表于 2004-9-21 14:39:12

Posted by 新界客 at 2004-9-21 12:03
是用普通话语法,客家音写出来.就像我祖公用客家音写文言文一样.这是我这几年练出来的本事.亦是客家人的悲哀,没有自家的白话字!
用普通话的语法,能否百分之百用客家音读出来?
你不会也像情系珠江创造的神话一样,可以用广府音百分之百读出来吧?
假如是这样,那么用日语也照样可以百分之百用“日本音“读出来了。

客家话,广府白语,潮州话都是言文不一致的语言。
在近代,所有的汉方言都是言文不一致的语言,所以用”文言文“教学教出来的效果对全国各地都是差不多的。
但现代白话文而言,北方话就较为言文一致(相对南方方言),但也不是百分之百。
要做到言文一致,只能用普通话,这样的教学,才更为科学,更易达到教育的目的。
现在利用方言教学的地区主要指偏远的欠发达地区,实践已经证明,用方言教学,其效果远逊于普通话教学。梅州地区的语文水平是远于广州这些地区的,部分地区用方言教学是原因之一。

而且用方言教学就可以很好地保存客家话吗?我看这样只会产生不伦不类的客家话。真正的客家话方言教学,应该是客家话乡土教育。
如果有客家话的读本,当然可以尝试客家话教学。但看普通话书,读客家音,显然只是一种病态的现像。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 证明:客家心腹之患当白话莫属了