台湾客家人阿林 发表于 2004-8-16 15:23:32

【讨论】早上好.中午好.晚上好的说法

如题！

请大家讨论之！:)

阿海 发表于 2004-8-16 15:52:53

我来说两句!

朝晨好,东昼好,暗晡好!

尘封 发表于 2004-8-16 16:36:07

好像没有这样的说法

有也是“吃朝么”，吃昼么，吃夜哩么“

[ Last edited by 尘封 on 2004-8-16 at 16:39 ]

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-16 16:43:53

Posted by 尘封 at 2004-8-16 16:36
好像没有这样的说法

有也是“吃朝么”，吃昼么，吃夜哩么“


我在东莞听过的是：朝晨.午安.暗（补头）好！

尘封 发表于 2004-8-16 18:21:35

那是直接套用普通話的，我聽到就會覺得很別扭。

阿海 发表于 2004-8-16 18:52:01

不是说吃啊!

Posted by 尘封 at 2004-8-16 16:36
好像没有这样的说法

有也是“吃朝么”，吃昼么，吃夜哩么“
是说好啊!哈哈哈!

阿海 发表于 2004-8-16 18:53:08

长汀话说法!

Posted by 丫林 at 2004-8-16 15:23
如题！

请大家讨论之！:)
朝晨好,东昼好,暗晡好!

郭榮罡 发表于 2016-2-20 10:33:39

早上   →      an34 安zho4 早chi1 鮮
中午   →         dong1 當jhue4 晝zhap5 勁
晚上   →         am4 暗bu1 圃si-au4 笑
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】早上好.中午好.晚上好的说法