台湾客家人阿林 发表于 2004-8-4 18:13:32

【讨论】精神有问题的人要如何形容？？？

我记得有很多种，所以麻烦各位客家老乡说一下！

我记得在东莞有人念：痴线

梅州市：四六货.神经病.精神病

情系珠江 发表于 2004-8-4 18:26:05

Posted by 丫林 at 2004-8-4 18:13
我记得有很多种，所以麻烦各位客家老乡说一下！

我记得在东莞有人念：痴线

梅州市：四六货.神经病.精神病
不是“痴线”，而是"麶线",又称“搭错线”。“麶”是粤语口语，属于古汉语成分，意思是“粘”、“粘住”。
这是香港的说法。

cybernet 发表于 2004-8-4 21:00:24

ngiam Sien粘線...........
tuod Sien脫線..........
ATaMa KonKuRi.............................
Siau ê

夏荷 发表于 2004-8-4 23:05:07

　早前有帖過：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11845

zzjjhh2000 发表于 2004-8-5 12:12:16

梅县==癜古

hihihi 发表于 2004-8-5 15:25:20

Posted by zzjjhh2000 at 2004-8-5 12:12
梅县==癜古
还有：
癫古
短路

蓝猫 发表于 2004-8-6 20:26:29

Posted by 丫林 at 2004-8-4 18:13
我记得有很多种，所以麻烦各位客家老乡说一下！

我记得在东莞有人念：痴线

梅州市：四六货.神经病.精神病

五华：神经病，四六货，傻货，


X古并不是指精神病人的，只是人比较迟钝罢。

郭榮罡 发表于 2016-2-5 13:11:04

ga5 戈si-en4 線                  ,搭錯線
ngi-ang33 黏si-en4 線               ,黏綠

郭榮罡 发表于 2016-2-9 10:13:45

"瘋子"一般而言,客語叫:    si-au34 虬e1 丫   ,意思是自己認為是龍,別人看他那真的是瘋了！

郭榮罡 发表于 2016-2-12 10:26:55

ki4 企si-au34 虬      ,意思是自己手舞足蹈,龍騰虎躍是龍呀,別人看他真是瘋了！

郭榮罡 发表于 2016-2-13 09:38:00

ki4 企                  ,立
hong33 衡             ,壟行
i4 一hong33 衡fan2 蕃shu33 薯          ,一壟蕃薯   一行蕃薯
ngung2 銀hong33 衡                      ,銀行
hong33 衡ki-ao4 口                         ,行口
ki4 企hong34 衡loi33 來                   ,站立起來   (一排人)
ki4 企hi4 喜loi33 來                        ,站立起來    (單人)
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】精神有问题的人要如何形容？？？