台湾客家人阿林 发表于 2004-8-3 07:39:51

【讨论】“哪儿”的說法

梅州市客家話念:哪e?哪位?

惠州市博羅客家話念:哪庁?

其他的呢?麻煩一下囉!

hagar 发表于 2004-8-3 07:51:23

Posted by 丫林 at 2004-8-3 07:39
梅州市客家話念:哪e?哪位?

惠州市博羅客家話念:哪庁?

其他的呢?麻煩一下囉!
我門家說GAI 便 ??

slook 发表于 2004-8-3 09:06:16

奈3支2

好小子 发表于 2004-8-5 00:32:49

Posted by 丫林 at 2004-8-3 07:39
梅州市客家話念:哪e?哪位?

惠州市博羅客家話念:哪庁?

其他的呢?麻煩一下囉!


是奈听位/奈听

lykwp 发表于 2004-8-5 08:18:18

武平“ni duo”

zzjjhh2000 发表于 2004-8-5 12:07:11

补充===每县：耐边，耐边滴

hd136302 发表于 2004-8-5 12:15:33

Posted by 丫林 at 2004-8-3 07:39
惠州市博羅客家話念:哪庁?

防城其实一样，只是读音不同：哪 tiang4(no2 tiang4;na3 tiang4)，防城还有个特色，说“阿哪”a1 no2。你系阿哪计人e?——你是哪里人？

蓝猫 发表于 2004-8-6 20:28:48

Posted by 丫林 at 2004-8-3 07:39
梅州市客家話念:哪e?哪位?

惠州市博羅客家話念:哪庁?

其他的呢?麻煩一下囉!

五华：赖哩（那儿）

拐哩（那里，指目的地）。与上面是不同意思的。

sbnui 发表于 2004-8-8 14:09:29

河源

奈1厅4   或者   奈1置3

risky 发表于 2004-8-8 17:36:19

Posted by sbnui at 2004-8-8 14:09
奈1厅4   或者   奈1置3
   ↓
    映（第三声）不知谁是变音？相比起来。


还有一个是－>奈呢

三个说法吧。

sbnui 发表于 2004-8-8 20:11:07

Posted by risky at 2004-8-8 17:36
↓
    映（第三声）不知谁是变音？相比起来。


还有一个是－>奈呢

三个说法吧。

两地客家略有不同,我去过忠信....

惠君 发表于 2004-11-7 18:20:53

哪趟？这是桂中的普遍说法

天上水 发表于 2004-11-7 20:01:40

lei子 lei往

浪客人家 发表于 2004-11-8 13:21:15

兴宁说“耐里”和“怪里”

Isy 发表于 2004-11-8 14:59:27

页: [1] 2
查看完整版本: 【讨论】“哪儿”的說法