阿文哥
发表于 2006-4-5 19:49:26
ALIN了解不全面，我从小到大都是说＂冷＂不说＂冻＂的，本地客家都是这样说的．
ALIN
发表于 2006-4-5 19:51:25
Posted by 阿文哥 at 2006-4-5 19:49
ALIN了解不全面，我从小到大都是说＂冷＂不说＂冻＂的，本地客家都是这样说的．
是嗎?我在東莞聽見的全是以凍來表示 例如冰奶茶他們說凍奶茶 天氣好冷 他們說天時好凍...
阿文哥
发表于 2006-4-5 19:54:24
一月冷死牛，二月冷死马，三月冷死掂田嬷．
阿文哥
发表于 2006-4-5 19:57:15
凍奶茶＼天時好凍
这是白话来的．
ALIN
发表于 2006-4-5 20:08:42
Posted by 阿文哥 at 2006-4-5 19:57
这是白话来的．
反正 我在东莞听见一些原本是说"寒"或"冷"的字 他们都说"冻"了