兴宁阿哥哩 发表于 2004-8-1 08:32:47

Posted by 新界客 at 2004-8-1 01:07
有时讲an,有时讲gan.唔咩完全讲an.
兴宁系下山讲an，上山讲gan。

xiuzhuanyou 发表于 2004-8-1 23:50:51

ang zhe

hd136302 发表于 2004-8-2 12:47:47

这样

防城叫作“噶型”，读ga2 hin2。单独说是“噶”或“咁”，读gan2。我估计应该是“咁型”——>“噶型”（gan2 hin2——>ga2 hin2）的转变。

所以以客家话的文法思维考虑，防城客家话可以写作“咁”、“噶”，但绝对不是“恁”和“柬”。“柬”，语音不符合，gam3。

[ Last edited by hd136302 on 2004-8-2 at 12:48 ]

南汉 发表于 2004-8-2 17:43:24

回

Posted by risky at 2004-8-1 00:48
咁读gong的吗？我不会写的哦，哈哈。有人读gong/不过我都读gun的。^_^

东莞有好多人都系gong样读

南来英雄 发表于 2007-1-21 19:55:11

"这样"我们说"柬恁"(gan2 nin1)很特别吧?:lol

level 发表于 2007-1-21 22:01:53

河源蛇声：〔gun2〕样，或〔gun4〕样。

stoneCHEM 发表于 2007-10-31 19:11:50

我们那里说：“an nei”"e nei"俺泥压泥
“怎么样”就读：nm (鱼的发音)   吾泥，，你们梅洲说我们家的“酿粄”:D

不要死循环 发表于 2007-11-5 19:12:00

简样系量边样啊？
咩系简样咯。。。。

郭榮罡 发表于 2014-9-7 09:40:16

an34 安ni-ong34 像
gam34 敢ni-ong34 像
页: 1 [2]
查看完整版本: “恁样”还是“咁样”？