长江声拼音方案
本方案摒弃了利玛窦、金尼阁、马礼逊、黎力基等外国传教士基于西方文化、外国人无声调发音以及作者对中国文字文化有限理解的基础上而编纂的汉字注音体系。全面参照《汉语拼音方案》（1958年2月11日由第一届全国人民代表大会第五次会议批准，并于1982年获得国际标准化组织认可，国际标准号为ISO7098-1982）。在保留现代汉语拼音方案完整性的基础上，尽量保持发音与《汉语拼音方案》的一致性，本方案仅新增了少量声母和韵母。这一设计旨在使长江声拼音与现代汉语拼音在各类计算机和手机的软件系统中和谐共生，确保已掌握汉语拼音的人群（如小学一年级学生）能够迅速拼读长江声拼音，无需额外学习新的发音和识读体系。为便于从标准计算机键盘输入长江声拼音，并参考多种拼音输入法对韵母ü的处理方式，本方案采用字母v来替代韵母ü。同时，鉴于汉语拼音方案中韵母ü上方的两点简化规则在长江声拼音中并不适用，因此，在本拼音方案中，所有出现的韵母ü均统一用v表示。
1.声调
由于长江声在文字发音上的拖音相较于现代汉语普通话更短促，其声调的起伏性虽不明显，但展现出音乐中音的全音梯度性特点。通过音调频率分析，我们发现长江声的音调与音乐中音的音阶音调基本吻合，唯一的区别在于将音乐中的3(mi)与4(fa)之间的半音关系调整为了全音关系，使得从1(do)到6(la)之间的所有音调均呈现全音关系，且每两级音调间的频率差异大约为70Hz。为便于理解和记忆，长江声保持了七个声调，发音时可参照音乐C自然大调的音阶，具体为：1（朵，长江声发音，下同，频率约为520Hz）、2（犁，590Hz）、3（眯，660Hz）、4（发，730Hz）、5（索，800Hz）、6（俫仔的俫，870Hz）和7（轻音）。这七个声调可用简谱唱名1、2、3、4、5、6、7（轻音用7或不标）来表示，以便初学者快速掌握。由于长江声将3(mi)与4(fa)之间的半音关系调整为全音关系，因此在实际听感上，4（发）、5（索）、6（俫）的音调会比音乐C自然大调中的4(fa)、5(so)、6(la)稍高。为了更直观地感受长江声的声调特点，以下列举几组同音不同声调的字例供参考。
ha1(海) ha2(孩) ha3(哈) ha4(合) ha5(害) ha6(鞋)
la1(喇，喇叭) la2(莱) la3(拉) la4(辣) la5(赖) la6(俫)
mui1(娓) mui2(梅) mui3(尾) mui4(每) mui5(味) mui6(妹)
shuo1(舍) shuo2(蛇) shuo3(社) shuo4(说) shuo5(石) shuo6(术，技术)
2.声母
长江声的发音相较于普通话更为丰富多样，为了满足对特定字、词发音的标注需求，同时尽可能保持普通话汉语拼音原有声母的基本发音特点，新增了以下三个声母。
①ng。翘舌音，舌头靠近上颚发音，参照獃（ngo3，善意说小孩有点傻，獃仔）、𠊎(nga3)、鹅(ngo6)、爱(nga5)等字的发音，也是年(nging2)、顽(ngan2)、傲(ngao5)等常用字的声母。
②mg。重唇音，闭嘴发鼻音，参照五(mg1)、门(mg2)、问(mg5)、木(mg5)、蚊(mg6)等的发音，当声母使用时，很多字可以与声母“m”通用，本方案尽量使用“m”。
③nh。舌头平伸舌尖接触上牙，口自然小开由鼻腔后端发鼻音，参照你(尔nh3)、鱼(nh2)、女(nh1)、义(nh5)、二(nh5)的发音。也是热(nhie4)、月(nhie4)、日(nhie4)、人(nhen2)、娘(nhiong2)等常用字的声母。
完整的声母表共包含26个声母，其中亦涵盖了在长江声中不常使用的声母“r”。为了更直观地展示各声母的发音，在每个声母后都附带了参考发音的拼音和对应汉字，这些汉字需要用长江声来发音。以下列出的汉字即为每个声母所拼出的典型字例。
b(bo3波) p(po3破) m(mo3摸) f(fo3,同汉语拼音f发音)
包班帮北 扒谱潘培 马慢梅明 虎花放飞
d(do3多) t(to3拖) n(no3诺) l(lo3啰)
打德堵短 塔通汤谈 拿南脑泥 拉簕李龙
g(go3哥) k(ko3科) h(ho3呵) ng(ngo3獃)
割古高更 卡课考亏 哈河好杭 𠊎鹅顽傲
j(ji3姬) q(qi3妻) x(xi3西) mg(mg3门)
接姐酒井 青墙切取 需写巡笑 门木母幕
zh(zhi3朱) ch(chi3黐) sh(shi3书) nh(nh3你)
张猪中占 车除超住 烧树城叔 鱼女热娘
z(zi3资) c(ci3刺) s(si3思)
砸左责子 擦策粗草 洒锁色素
y(yi3衣) w(wu3乌) r(ri3)
叶优要央 挖万位黄 （不用）
声母说明：
①长江声不使用声母r。
②新增ng、mg、nh三个声母。
③mg、nh可以无韵母成音。
3.韵母
为了精准标注长江声方言中特定的发音，同时尽可能保留普通话拼音原有韵母的基本发音特点，新增了以下五个韵母。
①io。发音哟，发音时从“i”迅速向“o”转的合音，脚发音gio5，也是弱(nhio5)、却(kio5)、茄(kio6)等字的韵母。
②oe。发音殴，发音时从“o”迅速向“e”转的合音，偷发音toe3，也是头(toe2)、猴(hoe2)、楼(loe2)等字的韵母。
③vo。发音喏，发音从“v”迅速向“o”转的合音，如拜神唱喏的“喏”发yvo3，也是借(jvo2)、写(xvo1)、野(yvo1)、锡(xvo5)等字的韵母。
④omg。发音参照东(domg3)、中(zhomg3)、空(komg3)、红(homg2)、洞(tomg5)等字的韵母。广东（gong1 domg3）、塘洞（tong2 tomg5）和桶缸（tomg1 gong3，一种农具）的发音很好体现omg与ong的区别。
⑤iomg。发音雍，可以由i和omg直接切音，也是工(giomg3)、共(kiomg5)、浓(ngiomg2)等字的韵母。
完整的韵母表包括41个韵母，其中涵盖了部分在长江声中不常使用的韵母以及“儿er”音，但在实际应用中，仅使用29个韵母，加上两个无韵母成音的声母mg和nh，因此实际使用的韵母数量为31个。每个韵母后括号内标注的是其参考发音，紧接其下的是由该韵母构成的几个典型汉字示例。
a(啊) o(哦) e(欸)
大辣卡晒 波婆磨过 低特簕克
i(衣) u(乌) v（ü）
比敌蜜帝 补普古路 （不用）
an(庵) ao(凹) ai(挨) ang（普通话盎）
班潘眼烂 包炮超毛 （不用） （不用）
ong omg ou(窝)
汤长江方 东红虫空 锅寇傻熇
en(恩) eng(摁) er(儿) ei(唉)
林沉神兵 壬饮鹰腾 （不用） 喂呸呢嘿
ia(呀) ian(烟) iao(要)
（不用） （可不用） 标雕票椒
iang(掞) iong(央) iomg（雍）
擎靓听轻 阳养杨样 共浓公穷
ie(叶) in(因) ing(盈) iu(iou优)
蹩撇篾节 肯饮恳仁 园帘军镰 丢牛刘九
ua(挖) uai(歪) uan(弯) un(uen温)
刮夸外乖 （不用） 关宽万欢 春滚嫩酸
ui(uei威) uo(亚) uang(汪) ueng(翁)
费对推归 花怕爬马 （不用） （不用）
van(üan) ve(üe) vn(üen)
（不用） （不用） （不用）
io(哟) oe(欧) vo(喏)
脚茄弱垢 斗头口楼 借写野锡
韵母说明：
①韵母下面没有标常用字或标“（不用）”的韵母为长江声不用的韵母，ian(烟)为可用可不用。
②基本不区分en和eng的使用，可统一使用其中一种。在具体标注拼音时，可以参照汉语普通话的拼音使用。
③基本不区分ian和ing的使用，可统一使用其中一种。在具体标注拼音时，可以参照汉语普通话的拼音使用，本方案统一使用ing。
④很多时候，an、en、in发音后转轻闭唇发音。
⑤韵母e的发音与普通话拼音有区别，半开嘴发洪音，类似韵母ei的前半部分发音和英语音标e的发音，关联引起韵母“ie”发音变为“叶”。另外，ye（参照也ye1的发音）和ie（参照叶yie4的发音），两个发音有点区别。
⑥yan与ian发音不同。yan（参照掞yan3的发音）和ian（参照烟ying3的发音），即不使用普通话拼音中yan的变音处理，直接切音即可。
长江声，广东省仁化县长江镇方言，客家话语系。
使用该方案，可以拼出3500个常用字和小学生语文课文的全部字。 变音作为长江声的一大显著特性，它通常用于词性的转变或是特定称谓、专有名词的表达。由于变音字在长江声中广泛存在，下面列举的是其中一些典型的例子。
凹。窪下，凹凸，读ao3；塌陷、凹鼻等读yie4。
背。胸部的后面，名词读bui3；以背承物，动词读buo3。
菜。醃菜（cen3 cui3）,青菜(qiang3 cui6)。
称。动词读cheng3，名词读cheng6。
窗。窗帘cong3，窗户叫号窗读cong6。
担。动词读dan3，名词读dan6。担担（dan3 dan6）=挑担。
弟。兄弟姊妹读ti5；弟弟称老弟（te6）。
法：法律（fa4），办法（fuo6）
干。干部读gan5；干燥叫干爽读zao3 song1。
更。表示再、愈甚、如更等情况读gen5；夜分五更、打更时读gan3。
公。爷爷叫公，读gomg3，外公也叫公，但变声读gomg6。
和。表示共同、配合时读ho2；表示和尚时读o2。
会。开会时读fui5，会不会时读wi5。
姐。兄弟姐妹读ji1，叫姐姐发音ji5；父亲的姐姐称大姑，父亲的妹妹称姑姐，经常简称姐，这时变音读ze5；母亲的姐姐称大姨，母亲的妹妹称姨姐，这时变音读ze1。
锯。动词读ga3，名词读gi6。
肯。表示许可时读hen1；表示肯定时读kin1。
篮。篮球的篮读lan2，竹篮的篮读lan6。
两。表示数量二时读liong1；表示计量的斤两时读liong3。
领。领导的领读leng1，衣领的领读liang6。
门。一个院子有两条门时，主门大门的门读mg2，小门的门读mg6。
命。表示生命、命运时，命读miang5；表示使令、命令时读men5。
磨。动词读mo5或mo2，名词读mo6。
年。新年、青年、年薪、2023年等一般读nging2；明年、旧年读nging6
鸟。泛指鸟类，读diao3；指小男孩的生殖器时，卵鸟读lun1 jiao6。
泡。泡茶时读pao3；灯泡时读pao6，膀胱称为尿泡（读ngiao5 pao6）
平。一样高，平整读piang2；很便宜称为好平（piang2）；平等、平均读pen2。
婆。一般读po2，外婆叫婆，读bo6。实际上，奶奶叫阿婆变声读a3 bu5，曾祖母叫白婆变声读puo5 bu1。
厦。表示大房子时读huo5，如高楼大厦；表示房子里的某些小单元时读huo6，如灶厦=厨房，厅厦=大厅。
筛。动词读se3，名词读se6。
术。算术、手术、美术等多数情况读shuo4；技术时读shuo6。
闩。指横插在门后使门推不开的棍子，一般读sun6；但作动词闩门时变音读sun3。
头。用于指脑袋、人体的最上部分、动物身体的最前部分、计算牲畜数量等情况时，读toe2，例：头壳（toe2 ko6）=头部，头头（toe2 toe2）=每一头；用于指一群人的领导时，读doe6，例：头头（doe6 doe6）=首长，碗头（wan1 doe6）=盛菜的大个开口碗。
挖。用锄头等工具挖土，读wa3；用棍等简易工具挖洞，读we5。
西。东南西北的西读xi3，东西的西读se6，江西的西读se3，广西的西读xi3。
姨。妈妈的姐，叫大姨（yi6），大姨的丈夫叫姨(yi2)爷。
凿。动词读co5，名词读co6。
丈。度量单位时读chong5；岳父称丈人佬，读chong3。
指。动词读zi1，名词手指读zi6。
𪩃。一般指山区房屋前后的一块平地，读yan5，将𪩃与房屋一起围起来的围墙叫𪩃（yan5）墙；但用于地名时，变音读yen6或yen5，如石𪩃，枫树𪩃。
长江声对亲友的称呼也具有自己的文化特色，下面列举一些常用的称呼。
我，叫𠊎（nga3）。实际上，中古代的“我”字一直读nga3音。复数我们叫“𠊎叻（nga3 le1）”。
你，用字尔或你，发音nh3，有时用字㚢、汝。复数你们叫“你叻（nh3 le1）”。
他、她、它，统称佢（其，gi3）。复数他们、她们、它们都统一称为“佢叻（gi3 le1）”。
曾祖父，叫白公（puo5 gomg6）
曾祖母，叫白补（白婆puo5 bu1）
祖父，叫阿公（a3 gomg3）
祖母，叫阿布（阿婆a3 bu5）
父亲，称爷佬，叫爸（ba5）
母亲，称亚毑，叫𪥰（nen3）
爸爸的哥哥，叫伯，其妻子叫大娘或毑（jvo1）。有称二伯、二娘，三伯、三娘
爸爸的弟弟，叫叔，其妻子叫娘。有称二叔、二娘，三叔、三娘，满叔、满娘
爸爸的姐，叫大姑，其丈夫叫大姑爷（ta5 gu3 yvo2）
爸爸的妹，叫姑姐（gu3 ze5，常简称为姐），其丈夫叫满姑爷（man1 gu3 yvo2）
妈妈的父亲，称外祖父，叫公（gomg6）
妈妈的母亲，称外祖母，叫婆（bo6）
妈妈的兄弟，称舅爷（kiu3 yvo2）叫爷爷，其妻子叫舅娘(kiu3 nhiong2)；父辈的舅爷叫舅公（kiu3 gomg3），其妻子叫舅婆（kiu3 po2）
妈妈的姐，叫大姨（ta5 yi6），其丈夫叫姨爷(yi2 yvo2)
妈妈的妹，叫姨姐（姨仔，yi6 ze1），其丈夫叫姨爷
兄，叫哥，兄妻子叫嫂。有叫大哥、二哥、三哥、细哥，大嫂、二嫂、三嫂、细嫂
弟，称老弟（te6）叫名，弟妻子称弟妹(亚婶wo3 shen6)叫名
丈夫兄，叫大伯（跟子女叫）
丈夫弟，称小叔仔（小船仔）叫名
丈夫的姐、妹，叫大姑、小姑姐（跟子女叫）
妻子的哥、弟，称大舅佬、舅(kiu6)得，跟子女叫
妻子的姐、妹，跟子女叫大姨、姨姐（姨仔），连襟互称“老姨”。
姐姐的丈夫，叫姐夫
妹妹的丈夫，称妹夫叫名
姐姐或妹妹的儿子，称外甥（ngua5 san6）叫名
姐姐或妹妹的女儿，称外甥女（ngua5 san6 nh1）叫名
爸爸兄弟的孩子，称堂兄弟姐妹，比自己大的叫哥、姐，比自己小的叫名
爸爸姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子，称表兄弟姐妹，比自己大的叫哥、姐，比自己小的叫名，亦互称“老表”
儿子，称仔（ze1）或俫（la6）仔叫名，儿子的夫人（儿媳妇）称新𡜵（sen3 pu6）叫名，讨新𡜵=娶儿媳妇；但新新𡜵=统称新娘
儿子的儿子，称孙叫名，孙的夫人称孙新𡜵叫名；儿子的女儿称孙女叫名
孙的儿子，称斈孙（se6 sun3）叫名；孙的女儿，称斈女（se6 nh1）叫名；统称后代时叫孙斈（se5）。
女儿，称女（nh1）或妹仔叫名，女儿的丈夫（女婿）称郎（long2），叫名
女儿的儿子，称外孙叫名；女儿的女儿称外孙女叫名
公公，称家公(gomg3)或大人公（ta5 nhen2 gomg6），叫爸
婆婆，称家婆(po2)，叫𪥰
岳父，称丈人佬(chong3 nhen2 lao1)，叫爸
岳母，称丈人婆(chong3 nhen2 bo6)，叫𪥰
会走路前的婴儿，称蚵娃仔 (o2 wa6 ze1)
小学毕业前的小孩，称细人子(se3 nhen6 ze1)
上中学后的男孩，称后生仔
上中学后的女孩，称客姐（ji1）仔
长大后的男性，称男子
长大后的女性，称花人（fuo6 nhen1）
老年男性，称老公（gomg6）德
老年女性，称老婆（bu6）德
老年人不分男女，称老大人（lao1 ta5 nhen6）
本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2024-8-1 08:36 编辑
“𪩃。一般指山区房屋前后的一块平地，读yan5，将𪩃与房屋一起围起来的围墙叫𪩃（yan5）墙；但用于地名时，变音读yen6或yen5，如石𪩃，枫树𪩃。”
𪩃是山脊，上岭下岃，音印。梅县原来有写岌，应该是岃的讹字。江西有人写“嵊”。都是同一个意思。
岃，普通话读rèn，客家话读yin4，表示山脊。岃，山之刃也，山的“刃”就是山脊。“岃”是“屻”的异体字。
兴宁阿哥哩 发表于 2024-7-24 06:51
“𪩃。一般指山区房屋前后的一块平地，读yan5，将𪩃与房屋一起围起来的围墙叫𪩃（yan5）墙；但用于地名时， ...
字义上还是有点不同，粤北当地“𪩃”是至山区村落房前房后的“坪”，即房屋周边的空地花园。
scauliu 发表于 2024-8-7 09:44
字义上还是有点不同，粤北当地“𪩃”是至山区村落房前房后的“坪”，即房屋周边的空地花园。
...
仁化长江话与崇义话同属一种，崇义很多地名也有“嵊”（音印），蛇头嵊坑、食竹嵊、石嵊。田螺嵊村原来不会写嵊，也用“印”代替。（见下图）
𪩃，在福建也有“石𪩃村”，也不知道𪩃是指什么。𪩃字连康熙字典都没有收入，属民间生造字。从客家地区这个印音来看，应该就是指山脊。
崇义的田螺嵊，估计是附近的山型似田螺。
页:
[1]