揭西话的一个粗俗故事
请用普通话翻译下面的故事http://www.jiexi.net/forum/thread-5839787-1-1.html
故事：
月尾屋卡冇钱，老叔婆着去生产队借，会计系个后生妹斋，窝老叔婆话：“厘个月超支冇好借”。老叔婆听倒面乌乌，又唔敢得失会计，冇变，气肚肚行紧转。
踏落屋卡，看到15岁个妹孙笛该，就话：“屋卡冇钱料，仪去生产队借10块钱来”。妹孙也听话，当下去生产队寻倒会计讲借钱个事。会计话：“诶，头先惹婆来过，涯都话超支冇好借料，仪做犸介又来？”妹孙系读过书个人，野听就知，唔好意思死厘就转屋卡。
老叔婆看拘手空空转来，就问：“拘又唔杏借咩？”。妹孙话 ：“唔系唔杏”，老叔婆话：“唔系！！唔系做唛冇借有？”妹孙话：“拘话厘个月超支冇好借”，老叔婆气倒令火起，拍桌乒乓就骂：“涯老叔婆奔拘话超支冇相干，喊崖妹孙十零岁个细妹斋去，拘又话崖妹孙超支！！唔知家煽婆麻又有吉多嫩厘！！！！！#￥￥＠#￥%#＠*＠***”
问题：
（1）老叔婆为什么生气？
（2）妹孙是老叔婆的什么人？ a 妹妹 b女儿 c侄女 d孙女
（3）故事中令火起是什么意思？
（4）煽婆麻是什么意思？
（5）笛该。笛 白读 tak/thak/，该 白读 goi/koi/。这是谐音 吊颈 么:lol 估计 是在那里的 意思
页:
[1]