今夜風寒雨水冷 发表于 2024-3-2 19:45:16

關於"自家"中"自"的本字

qid2ga24幾乎都寫"自家"，但韻書中"自"沒有qid2的音，反而找到"戚"這個字讀音對上意義也較接近，有沒有可能是本字，想問大家的看法？

兴宁阿哥哩 发表于 2024-3-10 19:25:09

罪，本字辠。秦以罪爲辠字。徂賄切。
辠，自音。

老骥伏枥 发表于 2024-4-2 21:57:42

客家话中有极个别是 古去声今白读阳平调的例子：
酽 ngiam2/ȵiam/
自 ci2/tshi/
售 cu2/tshu/

个人猜测可能是去声变读上声的过程中再变阳平的异读，下面2个是 古上声今白读阳平调的例子：

苦fu2楝樹
马齿cɿ2苋 或者是 马齿ci2苋

自家 ci4 ga2 ，ci ga > cig ga，快速连读，后字声母变前字韵尾，很常见。ci 梅县会读成 cɿ
页: [1]
查看完整版本: 關於"自家"中"自"的本字